مطالب تازه

مقالات

از جنبش کارگری

هولوکاست فراموش شده: کشتار کمونیستهای اندونزی در سالهای 1965-1966

نوشتۀ: نیکوس متاس

در گزارشی که آژانس خبری ایالات متحدۀ آمریکا در واشنگتن بتاریخ 17 مه 1990 منتشر نمود، بنا بر شهادت پرسنل شاغل دهه 1960 در سفارت آمریکا در جاکارتا، سفارت ایالات متحده در جاکارتا حداقل در یک مورد لیستی شامل نام بیش از 5 هزار نفر از اعضا و هواداران حزب کمونیست را  در اختیار رژیم سوهارتو  قرارد داد که همگی به قتل رسیدند

هیچ کس، هیچ گاه فراموش نمیشود. در یادبود کشتار صدها هزار کمونیست در سالهای 1965-66 در اندونزی از سوی دست نشاندگان امپریالیسم غرب

توضیح مترجم: مقاله حاضر در 30 سپتامبر به مناسبت سالگرد آغاز کودتای نافرجامی نوشته شد که به کودتای سوهارتو و قتل عام خونین کمونیستها منتهی شد.

indonesia suharto

بدون تردید هولوکاست جنگ جهانی دوم و نسل کشی ارامنه 1915  بدر ترکیه جزء بزرگترین کشتارهای جمعی قرن بیستم بشمار میروند. آنها جنایاتی هستند که هرگز نباید حتی پس از گذر دهه ها از حافظه عموم زدوده شوند. اما قتل عامهای دیگری نیز در تاریخ معاصر وجود دارند که ابعاد و سبعیتشان کمتر از آن ها نیستند، هولوکاست های "فراموش شده" ای که تاریخ نویسی بورژوایی با طیب خاطر سعی در زدودن آنها از حافظۀ بشریت دارد، و با تحریف تاریخ و تنزل دادن آنان به حوادث کم اهمیت در تاریخ جهان سعی در جعل ابعاد واقعی آن ها را دارد.

یکی از نمونه های بارز جنایات بورژوازی از این نوع هولوکاست های"فراموش شده" کشتار جمعی کمونیست ها در اندونزی توسط دیکتاتوری سوهارتو در سالهای 1965-1966 است. ژنرال سوهارتو  جنایتکاری که با کمک، تسامح و سکوت دولتهای آمریکا و انگلیس و آلمان مسئول یکی از وحشیانه ترین خونریزیهای قرن بیستم بود: کشتار جمعی بیش از یک میلیون نفر از مردم غیر نظامی اندونزی که تنها جرمشان عضویت در و یا طرفداری از حزب کمونیست اندونزی بود [1]. حزبی که در مخالفت با دخالتگریهای امپریالسیم غرب خواهان آزادی و استقلال اندونزی بود.

اگر بخواهیم تصویری جامع از شرایط اجتماعی و سیاسی که منجر به کشتار 1965-66 شد داشته باشیم ، باید به پیشینه تاریخی تحولات اندونزی پس از پایان جنگ جهانی دوم اشاره کنیم. این تحولات مربوط به نقش امپریالیست های انگلیس و هلند در شرایط منجر به استقلال جمهوری اندونزی، شکل گیری مبارزه طبقاتی در این کشور و البته موقعیت اندونزی در برنامه های امپریالیستی پس از جنگ جهانی دوم است که منجر به دخالت فعال ایالات متحده در فرایندهای سیاسی داخلی شد.

Indonesia coup

در اواسط دهه 1960 و همزمان با تشدید تناقضات درون جناح های مختلف بورژوازی همراه با دخالت های مداوم دولتهای آمریکا و انگلیس، کشور شاهد یک سری از کودتاها و ضد کودتا ها بود که در نهایت منجر به سرنگونی دولت منتخب مردمی سوکارنو رئیس جمهور استقلال طلب کشور شدند. از صبح 2  اکتبر 1965 خودروهای نیروهای نظامی شروع به گشت زنی در خیابان های جاکارتا کرده و اقدام به دستگیری ناراضیان نمودند. یک روز قبل از آن یک کودتای نافرجام واقع شده بود که توسط سرهنگ اونتونگ فرمانده گارد ریاست جمهوری سازماندهی شده بود. این سرهنگ در پیامی رادیوئی مدعی شد، کودتای وی تلاشی است بمنظور جلوگیری از اجرای توطئه ای که از سوی سیا و مقامات ارتش برای سرنگونی رئیس جمهور سوکارنو برنامه ریزی کرده اند.

ارتش با درهم شکستن کودتای شورشیان قدرت را بدست گرفت. ژنرالی به نام سوهارتو در این عملیات نقش تعیین کننده ای را ایفا کرد. این مرد سپس سوکارنو را بعنوان رئیس جمهور  نادیده گرفت و بدین ترتیب به رهبر قدرتمند جدید کشور تبدیل شد. سوهارتو و متحدان امپریالیستی او حزب کمونیست اندونزی را مسبب و مسئول کودتای نافرجام خواندند؛ حزب کمونیست بعنوان قدیمی ترین حزب کمونیست آسیائی به خوبی سازمان یافته و از حمایت بیشمار مردمی برخوردار بود. این حزب در جریان تمام مبارزات ضد استعماری نقش اصلی ومحوری را ایفا کرده بود و تأثیر بسزایی در جهت گیری سیاست های سوکارنو داشت.

Indonesia anticommunist massacre

با قدرت گیری ژنرال سوهارتو- مردی تحت حمایت امپریالیست های آمریکا - و ایفای نقش در جهت گیری آیندۀ اندونزی آزار و شکنجه های بی سابقه علیه کمونیست ها شروع شد. از جملۀ این جنایات کشتار های دسته جمعی، اعدام ، شکنجه و انجام انواع بشماری از اقدامات وحشیانه و قساوت بار بودند. شدت جنایات بحدی بود، که حتی سیا در گزارش بعدی خود اعتراف کرده که حوادث 1965-1966 "یکی از شنیع ترین کشتارهای دسته جمعی قرن 20" بود [2]. علیرغم همۀ اینها چه سیا و چه سرویس های اطلاعاتی انگلیس با حمایت از رژیم سوهارتو نقش فعالی در این کشتار داشتند. سالها بعد از این کشتار های دسته جمعی  اطلاعات مربوط به نقش دولتهای ایالات متحده ، بریتانیا و استرالیا در هولوکاست ضد کمونیستی اندونزی افشا شد.

در گزارشی که آژانس خبری ایالات متحدۀ آمریکا در واشنگتن بتاریخ 17 مه 1990 منتشر نمود، بنا بر شهادت پرسنل شاغل دهه 1960 در سفارت آمریکا در جاکارتا، سفارت ایالات متحده در جاکارتا حداقل در یک مورد لیستی شامل نام بیش از 5 هزار نفر از اعضا و هواداران حزب کمونیست را  در اختیار رژیم سوهارتو  قرارد داد که همگی به قتل رسیدند [3].

Indonesia soldjers

نقش امپریالیستها توسط اساتید دانشگاهها و محققین نیز مورد تأئید قرار گرفته است. به طور مثال پروفسور برد سیمپسون از دانشگاه پرینستون و نویسنده "اقتصاددانان با اسلحه: توسعه اقتدارگرا و روابط ایالات متحده و اندونزی ، 1960-1968"  در یک سخنرانی از سال 2009 در سنگاپور اظهار داشت: "دولتهای آمریکا و انگلیس "هر آنچه در توان داشتند" را انجام دادند تا اطمینان خاطر کامل حاصل شود، که ارتش اندونزی کشتارهای دسته جمعی را به جمع ترین شکل آن به انجام رساند [4]. کشتار های دسته جمعی علیه کمونیست ها در اندونزی همزمان با برنامه ریزی بمنظور سازماندهی برای ورود سرمایه های های انحصاری خارجی به این کشور صورت گرفت. بر اساس گزارش مستند "حاکمان جدید جهان" (2001)  که توسط روزنامه نگار و محقق استرالیایی جان پیلجر تهیه شده است، رژیم دیکتاتوری سوهارتو به معاملات تجاری همه جانبه با گروه های انحصاری و بانکی معروف مانند جنرال موتورز ، دایملر بنز ، بانک چیس منهتن، زیمنس ، کمپانی نفتی استاندارد و غیره پرداخت.

امپریالیسم می خواهد با این تحریف نقش خود و نوشتن تاریخی دیگر برای حفظ آینده خود این کشترهای های دسته جمعی را از تاریخ محو کند

Indonesia Suharto Nixon 1970سوهارتو و نیکسون، 1970

امپریالیسم سعی می کند گذشته خونینش را برای حفظ آینده خود پاک شوئی کند. بدین خاطر امپریالیست ها تاریخ را به هر طریق ممکن تحریف می کنند. زیرا آنها بخوبی به قدرت واقعی نهفته در طبقۀ کارگر پرولتاریا هر کشور واقفند و میدانند، آگاهی آنان چه عواقبی را برایشان رقم خواهد زد. به همین دلیل است که کارگران و مردم باید تاریخ خود را بشناسند و با تحریف آن و به فراموشی سپردن آن مبارزه کنند، تا بتوانند سلاح قدرتمندی را در مبارزه با بزرگترین  دشمن بشریت داشته باشند. سیستم گندیده استثمارگری که بربریت ، فقر و جنگ ایجاد می کند.کشتار کمونیست ها در اندونزی توسط رژیم مستبد سوهارتو و با حمایت و پشتیبانی همه جانبۀ امپریالیست های آمریکا و انگلیس یکی از سیاه ترین صفحات تاریخ قرن بیستم و دربرگیرنده هولوکاستی است که عمدا  "فراموش شده" است و تبلیغات بورژوایی سعی می کند آن را به حد یک حادثه و "عارضه جانبی" جنگ سرد نتزل دهد. آنها سعی می کنند اهمیت تاریخی کشتار کمونیست های اندونزی در سال 1965-1966 را پایین بیاورند. چرا که این قتل عام نمونۀ دیگری است که وحشیگری امپریالیسم را آشکار می کند.

نویسنده: نیکوس متاس

ترجمه سعید عطاپور

منبع:

http://www.idcommunism.com/2017/09/the-forgotten-holocaust-1965-66.html?fbclid=IwAR2Sad85y1NKa5igZAkr6_V2Tsu_SrYI-I3u5jFV8IgofQzl0_OHogNDnJE

توضیحات:

 [1] حزب کمونیست اندونزی ، اولین حزبی که در آسیا (1920) تأسیس شد ، در طول دهه 1960 با حدود 3 میلیون عضو، به ویژه در منطقه جاوا، به قطب قدرت قابل توجهی تبدیل شد. با این حال ، سیاستها و انتخابات سیاسی فرصت طلبانه رهبری آن منجر به تضعیف پیوندهای حزب با توده های گسترده تر ی از مردم گردید. با وجود قدرت سازمانی و تعداد فوق العاده زیاد اعضای آن، حزب کمونیست اندونزی متوجۀ دامی نشد که دشمنان داخلی و متحدان امپریالیستی آنها برایش پهن کرده بودند.

[2] Blumenthal, T.L.H. McCormack (Ed.), The Legacy of Nuremberg: Civilising Infuence or Institutionalised Vengeance?. International Humanitarian Law Services, Martinus Nijhoff.

[3] I.A. Tie Asserted in Indonesia Purge, The New York Times, July 12, 1990.

 [4] The 1965-1966 Indonesian Killings Revisited, Conference at the National University of Singapore, 17-19 June 2009.

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

کنفرانس دوم

ادامه مطالب...

کتاب

یادداشتها

سیاست

کنفرانس مؤسس

  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت سوم)
    از موضع تئوری مارکسیستیِ بحران و فروپاشی، این امر از ابتدا از نظر گروسمن مسلم است که برای پرولتاریا انتظار تقدیرگرایانه فروپاشیِ خود به خود ، بدون آن که فعالانه در آن دخالت کند؛ قابل طرح نیست. رژیم های کهنه…
  • حزب پرولتاریا
    حزب وظایف خود را تنها به شرطی می تواند ایفا کند که خود تجسم نظم و سازمان باشد، وقتی که خود بخش سازمانیابی شدۀ پرولتاریا باشد. در غیر این صورت نمی تواند ادعایی برای به دست گرفتن رهبری توده های…
  • اتحادیه ها و شوراها
    رابطۀ بین اتحادیه و شورا باید به موقعیتی منجر شود که غلبه بر قانونمندی و [سازماندهی] تعرض طبقۀ کارگر در مساعدترین لحظه را برای این طبقه امکانپذیر سازد. در لحظه ای که طبقۀ کارگر به آن حداقلی از تدارکات لازم…
  • دربارۀ اوضاع جهانی - 14: یک پیمان تجاری ارزشمند
    یک رویکرد مشترک EU-US می تواند بر تجارت در سراسر جهان تأثیر گذار باشد. روشی که استانداردها، از جمله مقررات سلامتی و بهداشتی و صدور مجوز صادرات در بازارهای دیگر را نیز تسهیل میکند. به خصوص مناطقی که هنوز تحت…
  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت دوم)
    همان طور که رزا لوکزامبورگ تاکید نموده است، "فروپاشی جامعه بورژوایی، سنگ بنای سوسیالیسم علمی است". اهمیت بزرگ تاریخی کتاب رزالوکزامبورگ در این جاست: که او در تقابلی آگاهانه با تلاش انحرافی نئو هارمونیست ها، به اندیشه ی بنیادین "کاپیتال"…

صد سال پس از انقلاب اکتبر

کنفرانس اول

هنر و ادبیات

ادامه...

صدا و تصویر

بیاب