منازعات قدرت در پشت جبهه (2)

نوشتۀ: جرمن فارین پالیسی
Write a comment

ایالات متحده از قیمت بالای انرژی در اروپا سود مضاعفی نصیبش می شود-اولا به شکل راه اندازی صنایع انرژی بری که به جای اروپا در ایالات متحده راه اندازی می شوند و ثانیا با فروش حجم عظیمی از گاز مایع به قاره ی اروپا. حجم گاز طبیعی ایالات متحده که از ماه ژانویه به صورت مایع به اروپا تحویل داده شده به تقریبا 40 میلیارد متر مکعب رسیده است.

شرکت های آلمانی در حال گسترش حضور هر چه بیشتر خود در ایالات متحده هستند و این کار را به تعداد فزاینده ای به ضرر سایت های تولیدی جمهوری فدرال آلمان انجام می دهند. دلیل این امر برنامه های سرمایه گذاری های عظیم در ایالات متحده آمریکا از یکسو و پیامدهای تحریم های غربی که ظاهرا باید "روسیه را ویران کنند"(آنالنا بربوک) از سوی دیگر است. واشنگتن از سال گذشته تعدادی از اقدامات توسعه اقتصادی را، بخشا در سطح صدها میلیارد دلار، شروع کرده است که انگیزه ای است برای شرکت های آلمانی برای ساخت کارخانجات در ایالات متحده. به طور مثال شرکت نورثولت Northvolt به علت یارانه هایی که در آنجا دریافت می کند در نظر دارد برنامه اش برای ساخت کارخانه باتری در شمال آلمان را متوقف کند، تا به جای آن کارخانه ای در آمریکای شمالی بسازد. در عین حال قیمت های بالای انرژی در حال حاضر تداوم موجودیت کارخانه های با مصرف بالای انرژی در آلمان را به زیر سؤال می برد. این امر خطر انتقال به خارج به خصوص به آمریکا یعنی جایی را که قیمت انرژی خیلی کمترند ایجاد می کند. باز صنعتی شدن ایالات متحده با صنعت زدایی آلمان همراه می شود.

ترویج سایت های تولیدی

گرایش رو به رشد احداث سایت های تولیدی شرکت های آلمانی در ایالات متحده پدیده ی جدیدی نیست. سالهاست که، ایالات متحده-به خصوص ایالت های منفرد (individual states) آن- برای سرمایه گذاری های صنعتی جدید آلمان تلاش کرده اند. بازصنعتی شدن ایالات متحده نه تنها با هدف افزایش ثروت، بلکه به منظور دستیابی به یک تولید صنعتی که تا حد زیادی مستقل است انجام می گیرد تا حتی الامکان بدون اینکه نیاز زیادی به در نظر گرفتن کشورهای دیگر داشته باشد در مواجهه با تشدید منازعات قدرت جهانی مستقل باشد. ایالت های جنوبی ایالات متحده یک رویکرد تهاجمیِ خاصی را در پیش گرفته اند. طبق گزارش ها، ایالت جورجیا نه تنها با اعزام اعضای دولت به آلمان برای جذب سرمایه گذارانِ بالقوه، فعال است، بلکه در حال اعطای کمک های مالیاتی جذاب، همکاری در انتخاب سایت های تولید و آموزش کارکنان و حتی اعزام پرسنل به آلمان جهت آماده سازی اقدامات آموزشی است1. بسیاری از شرکت های آلمانی قبلا تصمیم گرفته اند که به گرجستان نقل مکان کنند، برای نمونه، شرکت Aurubis AG آلمان در نوامبر 2021 اعلام کرد که 340 میلیون دلار در تأسیسات ذوب برای بازیافت فلزات سرمایه گذاری خواهد کرد. 2

یارانه های میلیاردی

واشنگتن در حال تشدید تلاش های خود جهت جذب تسهیلات تولیدی شرکت های خارجی به ایالات متحده همراه با برنامه های سرمایه گذاری عظیم در سطح ارقام ده ها و صدها میلیاردی است که توسط دولت بایدن راه اندازی شده است. در نوامبر 2021 قانون سرمایه گذاری زیرساختی 2/1 تریلیون دلاری و نیز قانون مشاغل به تصویب رسید که برای نمونه توسعه جاده ها، پل ها، و بنادر و همچنین ساخت ایستگاهای شارژی وسایل نقلیه ی الکتریکی را تأمین مالی خواهد کرد. در آگوست 2022 قانون کاهش تورم به تصویب رسید که حدود 200 میلیارد دلار برای کربن زدایی و همچنین انرژی سبز به آن اختصاص داده شد. همچنین در آگوست 2022 قانون تراشه ها و علم تصویب شد که حدود 52 میلیارد دلار برای بازسازی تولید نیمه هادی ایالات متحده به آن اختصاص یافت. به عنوان یک قاعده، تنها محصولاتی که ممکن است مورد استفاده قرار گیرند که در سطح انبوهی-معمولا خیلی انبوه-ساخت ایالات متحده هستند. از این رو راه اندازی سایت های تولیدی در ایالات متحده حتی جذاب تر خواهد شد. با توجه به این قبیل برنامه های زیرساختی ایالات متحده، برای نمونه، زیمنس، قبلا در آگوست 2021 اعلام کرده بود که تولید زیرساختهای شارژ اتومبیل های الکتریکی در ایالات متحده را تقویت خواهد کرد. 3

تگزاس جایگزینی برای برلین

واشنگتن با این نوع برنامه های سرمایه گذارانه ی خود در خنثی کردن یا به خطر انداختن تمام سرمایه گذاری های برنامه ریزی شده و از قبل راه اندازی شده در آلمان حتی تا حدی موفق عمل کرده است. در ماه سپتامبر مشخص شد که تسلا در حال کاهش توسعه ی باتری در گرونهایده در نزدیکی برلین است. در حال حاضر تسلا تولید در ایالات متحده را در اولویت خود قرار داده، یعنی در جایی که ماشین های الکتریکی در چارچوب -برنامه های سرمایه گذاری که در بالا ذکر آن رفت-شامل یارانه ی زیادی است4. طبق گزارش ها تسلا تمام ماشین آلات موجود مورد نیاز که برای عملیات تولیدی حیاتی اند را به کارخانه ی خود در آستین، تگزاس منتقل می کند. به این ترتیب گرونهایده باید منتظر بماند.5 سناریوی مشابهی در مورد کارخانه ی باتری، شرکت نورثولت سوئدی که قصد داشت در هایده ( در ایالت شلسویگ هولشتاین) راه اندازی شود در حال پی ریزی است. لایحه ی آن امضا شده و قرار بر این بود که تصمیم نهایی تابستان اعلام شود. اگر چه، پیتر کارلسون، مدیر عامل نورثولت اکنون تأیید کرده است که ممکن است راه اندازی این کارخانه به نفع یک سایت تولیدی در ایالات متحده برای سال ها به تعویق بیافتد. کارلسون دو دلیل می آورد. اول اینکه برنامه های سرمایه گذاری ایالات متحده یارانه های دولتی 600 تا 800 میلیون دلاری اعطا می کند. این در حالی است که در آلمان، نورثولت 155 میلیون یورو دریافت می کند.

تهدید به مهاجرت

دلیل دوم اینکه چرا نورثولت در نظر دارد راه اندازی کارخانه در ایالات متحده را به جای آلمان در اولویت خود قرار دهد: افزایش قیمت ها فقط محدود به گاز طبیعی نیست، بلکه قیمت برق نیز در آلمان به حدی افزایش یافته که در حال حاضر به دلیل تحریم های تهدید آمیز -و از قبل اعمال شده- بر عرضه انرژی روسیه، چندین برابر قیمت در ایالات متحده است. از این رو، اولین صنایع انرژی بر به طور جزئی یا کامل تعطیل شده اند. برای نمونه، آکسلور میتال تولید کننده ی فولاد-ArcelorMittal- به طور قابل ملاحظه ای فعالیت های خود را در چندین کارخانه کاهش داده و این امر در مدت زمان کوتاهی به طور چشمگیری اشاعه پیدا کرده است6. SKW Piestritz تولید کننده ی کودهای نیتروژن و تأمین کننده ی عمده ی صنایع، تولید را به حالت تعلیق درآورده است. پیتر کارلسون مدیر عامل نورثولت هشدار می دهد: با این قیمت های کنونی برق، بقای اقتصادی پروژه های انرژی بر آلمان در خطر است7. بورکهارد برگمان مدیر عامل سابق روهرگاز، عنوان می کند: صنعت بنیادی آلمان تا آنجا که به گاز طبیعی وابسته است در شرایط دشواری قرار دارد.8 در اواخر سپتامبر، یورگ کوکیس، مسئول دفتر صدر اعظم آشکارا اعتراف کرد: "آلمان با مهاجرت صنایع مهم تهدید می شود".9 ایالات متحده به یمن قیمت انرژی نسبتا پایین ذی نفع اصلی خواهد بود.10

سرمایه گذار اصلی صنعت فرکینگ ایالات متحده

بنابراین، ایالات متحده از قیمت بالای انرژی در اروپا سود مضاعفی نصیبش می شود-اولا به شکل راه اندازی صنایع انرژی بری که به جای اروپا در ایالات متحده راه اندازی می شوند و ثانیا با فروش حجم عظیمی از گاز مایع به قاره ی اروپا. حجم گاز طبیعی ایالات متحده که از ماه ژانویه به صورت مایع به اروپا تحویل داده شده به تقریبا 40 میلیارد متر مکعب رسیده است. شرکت Cheniere ایالات متحده تصمیم گرفته است یک مرکز جدید مایع سازی گاز را به مبلغ 8 میلیارد دلار احداث کند تا تقاضای بالای پیش بینی شده ی اروپا را برآورده سازد. کوری گریندال معاون اجرایی مسئول تجارت جهانی در Cheniere اظهار داشت: Cheniere با فرض اینکه قیمت گاز در اروپا به اندازه ی کافی بالا می ماند، سرمایه گذاری می کند.11 اخیرا نتایج یک مطالعه نشان داده که ایالات متحده تا سال 2030 با حجم سالانه ی 170 میلیارد متر مکعب به احتمال زیاد به مهم ترین تأمین کننده ی گاز طبیعی اروپا تبدیل خواهد شد. این به طور قابل ملاحظه ای بیشتر از روسیه در سال 2021 (155 میلیارد متر مکعب) است.12 با این قیمت های بالا، کشورهای اتحادیه ی اروپا نه تنها صنعت فرکینگ ایالات متحده را به لحاظ مالی تأمین می کنند، بلکه به طور غیر مستقیم نیز مهاجرت بخش هایی از صنعت خود را به ایالات متحده تحریک می کنند.

جرمن فارین پالیسی

4 نوامبر 2022

ترجمه تحریریه سایت

 

https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/9072

 

1 Felix Holtermann: Deutsche Unternehmen bauen ihre Standorte in den USA immer weiter aus. handelsblatt.com 29.09.2022.

2Gov. Kemp: Aurubis to Open State-of-the-Art Recycling and Copper Smelting Facility in Augusta. gov.georgia.gov 10.11.2021.

3 Siemens plant Ausbau der US-Produktionskapazitäten für Ladegeräte. electrive.net 27.08.2021.

4 Silke Kersting, Dietmar Neuerer: Nach neuem US-Gesetz: Tesla stoppt vorerst seine Batteriefabrik in Grünheide. handelsblatt.com 15.09.2022.

5 Thomas Jahn: Warum der Autobauer noch keine Batteriezellen in Grünheide baut. handelsblatt.com 14.10.2022.

6 Marcus Theurer: Vorfahrt für Amerika? Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 30.10.2022.

7 Hamburg: Im Stahlwerk geht der Ofen aus. ndr.de 07.10.2022.

8 Marcus Theurer: Vorfahrt für Amerika? Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 30.10.2022.

9 „Putin war bestens informiert“. Frankfurter Allgemeine Zeitung 01.11.2022.

10 Felix Holtermann: Deutsche Unternehmen bauen ihre Standorte in den USA immer weiter aus. handelsblatt.com 29.09.2022.

11 Frédéric Simon: Top US gas exporter eyes Europe growth, ‘with the right contracts’. euractiv.com 31.10.2022.

Write comments...
or post as a guest
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.

کنفرانس مؤسس

  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت سوم)
    از موضع تئوری مارکسیستیِ بحران و فروپاشی، این امر از ابتدا از نظر گروسمن مسلم است که برای پرولتاریا انتظار تقدیرگرایانه فروپاشیِ خود به خود ، بدون آن که فعالانه در آن دخالت کند؛ قابل طرح نیست. رژیم های کهنه…
  • حزب پرولتاریا
    حزب وظایف خود را تنها به شرطی می تواند ایفا کند که خود تجسم نظم و سازمان باشد، وقتی که خود بخش سازمانیابی شدۀ پرولتاریا باشد. در غیر این صورت نمی تواند ادعایی برای به دست گرفتن رهبری توده های…
  • اتحادیه ها و شوراها
    رابطۀ بین اتحادیه و شورا باید به موقعیتی منجر شود که غلبه بر قانونمندی و [سازماندهی] تعرض طبقۀ کارگر در مساعدترین لحظه را برای این طبقه امکانپذیر سازد. در لحظه ای که طبقۀ کارگر به آن حداقلی از تدارکات لازم…
  • دربارۀ اوضاع جهانی - 14: یک پیمان تجاری ارزشمند
    یک رویکرد مشترک EU-US می تواند بر تجارت در سراسر جهان تأثیر گذار باشد. روشی که استانداردها، از جمله مقررات سلامتی و بهداشتی و صدور مجوز صادرات در بازارهای دیگر را نیز تسهیل میکند. به خصوص مناطقی که هنوز تحت…
  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت دوم)
    همان طور که رزا لوکزامبورگ تاکید نموده است، "فروپاشی جامعه بورژوایی، سنگ بنای سوسیالیسم علمی است". اهمیت بزرگ تاریخی کتاب رزالوکزامبورگ در این جاست: که او در تقابلی آگاهانه با تلاش انحرافی نئو هارمونیست ها، به اندیشه ی بنیادین "کاپیتال"…

صد سال پس از انقلاب اکتبر

کنفرانس اول

هنر و ادبیات

ادامه...

صدا و تصویر