نظر خوانندگان

با درود بر رفیق بهمن شفیق عزیز اتفاقا با همه حرف های شما موافقم و تشکر می کنم بابت اینکه همه نظرات ر...
سلام و خسته نباشید خدمت رفقای تدارک.. توضیح و افشای کارکردهای نظام مالیاتی که همان تاراج اندک ارزش ا...
علی عزیز، موضوعاتی که طرح کرده اید البته دیگر مربوط به بحث مالیات نیستند. با این همه ذکر نکاتی در ای...
با درود در ایران بیش از 80 درصد اقتصاد دولتی است اگر دولت از این بنگاه ها حمایت نکند یک روزه فرو می ...
رفیق عزیز علی، ملاحظات شما ملاحظاتی اند قابل توجه. هر چند در برخی موارد مسأله را ساده تر از آنچه خوا...
با درود فرق بنیادین بین کمونیسم و سرمایه داری استثمار انسان از انسان است در حقیقت استثمار انسان زیر...
گیسو رستمی یک نظر در مالیات و تجدید قوای بورژوازی: داوطلبانه مالیات می دهیم ارسال کرده است
با سلام به علی من هم تا اینجا با شما موافقم که درآمدی که از مالیاتها نصیب دولت میشه باید خرج منافع ...
مسئله مهم این است که مالیات کجا خرج می شود به عنوان مثال پول را برای پلیس خرج می کنند که در حفاظت از...
سلام، آقای آرمین اسدی عزیز یک مقاله در ارتباط با دموکراسی و جامعه مدنی به زبان انگلیسی وجود دارد که...
مچکرم از توضیحتون آقای صمدی شما متنی در نقد آقای فکوهیم نوشته بودین و اونجام ذکر کردین که جامعه‌ی مد...
آقای آرمین اسدی سلام، رفیق عزیز من آنچه تحت نام جامعه مدنی یا جامعه مدنی اسلامی یا توسعه سیاسی در ا...
سلام به رفقای تدارک کمونیستی خواستم ببینم امکانش هست پی دی اف مقالاتی مثل این مقاله رو هم آپلود کنید...
بهمن شفیق یک نظر در بچه های سوسیالیست مَسی ارسال کرده است
احسان، اتفاقا خوب است که به تاریخ گذشته رجوع کنید. مسأله این نیست که چه کسانی به طور فیزیکی از چه جر...
احسان یک نظر در بچه های سوسیالیست مَسی ارسال کرده است
رفیق عزیز قصد ندارم به بحث های تاریخ گذشته بپردازم.قصد من از طرح همچین سوالی برخواسته از اون انتظاری...
با سلام آقای صمدی شما در رابطه با جامعه مدنی عنوان کردید که تفاوت ماهوی بین جامعه مدنی در ایران و غر...
بهمن شفیق یک نظر در بچه های سوسیالیست مَسی ارسال کرده است
احسان، آخرین فعالیتهای سیاسی پیشین نظریه پرداز اصلی جریانی که به نام چپ محور مقاومتی شناخته شده است ...
احسان یک نظر در بچه های سوسیالیست مَسی ارسال کرده است
لطفا در مورد اینکه میگید چپ محور مقاومتی انشعابی از خانواده ی مقدس بود بیشتر توضیح بدید.
حامد، با درود متقابل نه، به این معنا نیست و محدود به اعتصاب کنونی هم نیست. کاری است که فراتر از اعتص...
درود در جای از نامه گفتید « این یعنی این که مبارزه برای لغو خصوصی سازی بدون مشارکت دادن اهالی منطقه ...

مقالات

از جنبش کارگری

مشارکت در کشتار دسته جمعی: سلاخی کمونیستها

نوشتۀ: جرمن فارین پالیسی

مقامات دولتی آلمان در جریان کودتا و قتل عام صدها هزار کمونیست اندونزیائی با ارتش اندونزی همکاریهای مشترک داشته اند. در اکتبر 1965 ژنرالهای ارتش در جاکارتا علیه دولت چپگرای سوکارنو کودتا کرده و قدرت را به تصرف درآوردند. در جریان ماه های بعد از این کودتا کودتاچیان حداقل 500.000 نفر و به روایتی دیگر 3 میلیون نفر از اعضای حزب کمونیست اندونزی و یا هر کسی را که به او اتهام کمونیست بودن زده شد، قتل عام کردند

آخرین اسناد منتشر شده همدستی مراکز دولتی جمهوری فدرال آلمان با ارتشیان اندونزی در جریان کودتا و کشتارهای دسته جمعی اندونزی در سالهای 1965-1966 را ثابت میکنند.

آخرین اسناد منتشر شده نشان میدهند، که مقامات دولتی آلمان در جریان کودتا و قتل عام صدها هزار کمونیست اندونزیائی با ارتش اندونزی همکاریهای مشترک داشته اند. در اکتبر 1965 ژنرالهای ارتش در جاکارتا علیه دولت چپگرای سوکارنو کودتا کرده و قدرت را به تصرف درآوردند. در جریان ماه های بعد از این کودتا کودتاچیان حداقل 500.000 نفر و به روایتی دیگر 3 میلیون نفر از اعضای حزب کمونیست اندونزی و یا هر کسی را که به او اتهام کمونیست بودن زده شد، قتل عام کردند. در تمام این مدت نیز مقامات آلمانی از صمیمانه ترین و تنگاتنگ ترین روابط با صاحب منصبان قدرت در ارتش و سازمانهای امنیتی اندونزی برخوردار بوده و دقیقا در جریان تمامی اقدامات قرار داشتند. بر اساس مدارک سازمان امنیت وضد اطلاعات آلمان که تا مدتی قبل مشمول طبقه بندی امنیتی بودند، این مقامات علیرغم آگاهی کامل از عملیات در دست اجرای ارتش اندونزی، آنها را با در اختیار گذاشتن تجهیزات و کمکهای مالی در عملی کردن این کشتارهای دسته جمعی مورد حمایت خود قرار دادند. این اسناد طبقه بندی شده همچنین نشان میدهند که ژنرالهای ارتش این تجهیزات و امکانات در اختیار گذاشته شده را نه فقط  برای "عملیات ویژه علیه رهبران حزب کمونیست" بکار میبردند (بلکه برای کشتارهای دسته جمعی-م). حتی نمایندۀ وقت دولت آلمان در وزارت امور خارجه، کارل کارستن (و رئیس جمهور اتی آلمان فدرال-م) نیز به احتمال قریب به یقین در جریان انتقال این تجهیزات و ارسال کمکهای "تشویقی-حمایتی" نیز دخالت مستقیم داشت. به این طریق بُن همگام با واشتنگتن در ماجرای "بحران سیستم ها" در جنوب شرقی آسیا نیز مستقیما دخالتگری نمود.   

 بحران سیستم ها در جنوب شرقی آسیا

محرکۀ اصلی و تعیین کنندۀ حمایت غرب از کودتا در اندونزی قصد و تمایل غرب برای گسترش حیطۀ نفوذی خود در رقابت [با بلوک شرق] و بحران سیستمها در جنوب شرقی آسیا بود. در این مبارزه آمریکا در ویتنام درگیر جنگی تمام عیار برعلیه کمونیسم بود و مطابق دکترین حاکم "تئوری دومینو" میبایستی آمریکا به هر نحوه هم که شده پیروز از این جنگ بیرون بیاید تا موفق به سد کردن گسترش کمونیسم در سایر کشورهای منطقه گردد. در این چهارچوب اندونزی نیز تحت رصد کامل استراتژیست های غرب قرار داشت. اندونزی بعد از رهائی از یوغ استعمار هلند سیاست خارجی مستقلی را اتخاذ کرده بود و رئیس جمهور قانونی کشور سوکارنو نقش بسیار موثری در تشکیل بلوک کشورهای غیر متعهد که در سال 1955 در نزدیکی جاکارتا، پایتخت کشور برگزار شد ایفا نمود. به موازات آن حزب کمونیست اندونزی شاهد رشد روزافزون اعضا بوده و در مدتی کوتاه تعداد اعضای آن به بالای 3 میلیون نفر رسید. این حزب از جانب واشنگتن و بُن (پایتخت وقت آلمان) بعنوان تهدیدی جدی برای منافع غرب ارزیابی میشد. نه تنها مقامات آمریکائی، بلکه مقامات آلمانی نیز به موازات آنها روابط بسیار تنگاتنگی را با ارتشیان و مقامات امنیتی اندونزی برقرار کرده بودند. این افراد در اوایل دهۀ 1960 در آلمان تعلیم نظامی- امنیتی دیده بودند و از سوی دیگر از جانب آلمان مسئول سابق "هنگ اس اس" در ستاد مرکزی صدارت عظمای آلمان، رودولف اوِس برگر-رودِر بعنوان همکار سازمان امنیت و ضد اطلاعات آلمان در دفتر محلی این سازمان در جاکارتا بکار گمارده شده بود. از جمله فعالیتهای اوِس برگر-رودِر همکاری او بعنوان مشاور مطبوعاتی روزنامه های صاحب نفوذ آلمان زود دویچه تسایتونگ و نویه زوریخر تسایتونگ از اتریش بود. [1]

"سلاخی کمونیستها"

همزمان با شروع [عملیات] تسخیر قدرت ارتشیان اندونزی در جریان کودتای اکتبر 1965، مراکز تصمیم گیری در المان نیز در آماده باش کامل قرار داشتند. بهانۀ شروع این کودتا نیز اقدام پیش هنگام و شکست خورده از جانب مخالفین کودتای در حال برنامه ریزی ارتش بود، که در تاریخ 30 سپتامبر برای تسخیر مراکز دولتی بنمظور حفاظت آنها در برابر کودتاچیان ارتش اقدام نمودند. این تلاش تنها یک روز بعد در اول اکتبر شکست خورد. متعاقب این اقدام ارتشیان با سبعیت تمام به اجرای تقشۀ کودتا پرداخته و شروع به سرکوب کردند. سفیر آلمان در جاکارتا نیز پیشاپیش در جریان نقشه های ارتش و مقاصد شوم و مرگبار آنها قرار گرفته و به او از جانب کودتاچیان اطلاع رسانی شده بود. سفیر قبل از شروع کودتا به خوبی واقف بود که قصد کودتاچیان تنها ممنوعیت فعالیت حزب کمونیست نبوده، بلکه هدف نابودی کامل فیزیکی آنان بود.

در گزارش آمریکا در این باره آمده است، که سفیر آلمان در جاکارتا حداکثر در تاریخ 11 اکتبر از جانب یک بازرگان "مورد اطمینان" مطلع شده بود، که ژنرالها در حال بررسی "سرنگونی سوکارنو" رئیس جمهور قانونی هستند. در یک گزارش درونی از سازمان امنیت و ضد اطلاعات آلمان به تاریخ 3 نوامبر 1965 که همین دوشنبه از جانب تارنمای اطلاعای تِ-آنلاین (تارنمای شرکت نیمه دولتی مخابرات و خطوط تلفنی و ارتباطاتی آلمان -م) انتشار یافته، آمده است که چگونه ارتش به همراهی نیروهای داوطلب شبه نظامی و غیر رسمی بر علیه حزب کمونیست اقدام کردند. در آنجا امده است: " در ابتدای کار در جاوۀ مرکزی و شرقی به معنای واقعی یک سلاخی عظیم علیه کمونیستها براه افتاد." علاوه برآن در گزارش سازمان امنیت و ضد اطلاعات آلمان هم امده است: "حداقل چیزی که میتوان گفت آن است که تا جائی که به رهبری ارتش برمیگردد ........ مجریان این اقدامات از ازادی عمل کامل و دست باز از جانب رهبری ارتش برخوردارند. طبیعی است که....... اقدامات عدیدۀ ضد کمونیستی ..... از جانب سران ارتش به دقت برنامه ریزی شده اند". [3] افسران اندونزیائی پیشاپیش در شیوه های آمریکائی مبارزه با شورشیان – منجلمه با کتابچه دستور العمل ارتش آمریکا برای سرکوب شورشیان بخوبی تعلیم یافته بودند. [4]

"عملیات ویژه"

تارنمای تِ-آنلاین از گزارش طبقه بندی دیگری نیز خبر میدهد که در آن آمده است، تنها چند روز بعد از شروع عملیات ژنرالهای اندونزیائی برای دریافت کمک مستقیم این بار همراه لیست موارد مورد نیاز خود برای پیشبرد عملیات و و دریافت کمکهای بیشتر آلمان در امر مربوط به "ادامۀ مبارزۀ .... و عملیات پاکسازی ضد کمونیستی" تقاضای  پرداخت 1،2 میلیون مارک المانی و آنهم "بصورت نقد" را کردند. در ادامه این گزارش آمده است: .... و این مبالغ "عمدتا" میبایستی برای "برگزاری تظاهرات سازماندهی شده"، "پیشبرد عملیات ویژه علیه فعالین حزب کمونیست" و "تکثیر اوراق پروپاگاند ضد کمونیستی"  صرف شوند". در گزارش سازمان امنیت آلمان همچنین آمده است: "چنین کمکی که  وعده داده شده" میتواند در صورت علنی شدن آن برای "پرداختگر و دریافت کنندۀ آنها عواقب وخیم غیر قابل تصوری را با خود بهمراه بیاورد": بنابراین باید این اقدام " تحت امنیتی ترین و شدیدترین مخفی کاریها در مورد شیوه ها و کانالهای پرداخت این کمکها صورت بگیرند".[5]

البته (بطور رسمی) روی این پرونده عبارت "رد شده، عدم دخالت گری" قید شده[؟!] است. اما تمام علائم موجود نشان دهندۀ آنند، که کمکهای حمایتی درخواستی عملی شده اند. یکی از این نمونه ها اظهارات رئیس وقت سازمان امنیت و ضد اطلاعات آلمان گِرهارد وِسِل در تاریخ 21 ژوئن 1968 در کمیسیون اطلاع رسانی مجلس (در پاسخ به سوال در بارۀ نقش آلمان در کودتای اندونزی) را میتوان نام برد، دز این جلسه وی میگوید " روابط ما با سازمان اطلاعات استراتژیک اندونزی "کمکهای" ما (از جمله مشاور، ابزار و آلات و پول) را میسر ساختند- که "برای درهم شکستن حزب کمونیست اندونزی (خلع قدرت سوکارنو؛ راه اندازی و هدایت تظاهرات) بکار گرفته شدند. [6]

ابزار ویژه

هیچ سند و مدرکی در مورد ابعاد دقیق و چگونگی تحویل "حمایتهای" مورد اشارۀ وِسِل، رئیس سازمان امنیت و ضد اطلاعات در اختیار عموم قرار نگرفته است. اما در جوار قید شده است، که دو و نیم هفته بعد از تسلیم این صورت درخواستی به مقامات آلمان، سرتیپ احمد سوکِنترو در تاریخ 26 نوامبر 1965 در بُن از جانب مقامات رسمی آلمان – مشاور وقت دولت در وزارت امور خارجه و رئیس جمهور دورۀ بعد در آلمان کارل کارستِن بعنوان طرف مقابل در مداکرات رسمی  مورد استقبال قرار گرفت. سوکِندرو رئیس سازمان های ضد اطلاعات در ارتش اندونزی بوده و بعنوان شاه مهرۀ کلیدی و رابط اصلی بین ژنرالهای ارتش و سازمان سیا و سایر سازمانی اطلاعاتی غرب نقش ایفا میکرده است. مقامات آلمانی نیز بخوبی بر روی او حساب باز کرده بودند؛ بطور مثال سفیر وقت آلمان در جاکارتا در مورد او گفته بود "او از تواناترین و قاطع ترینِ ضد کمونیست ها است". سفیر آلمان قبل از سفر سوکِنترو به آلمان به مرکز اطلاع داد، سوکِنترو "حتی از ماه ها قبل" به او اطلاع داده است، که "ارتش تنها منتظر بهانه ای برای نابودی کمونیستها است". [7]  آنطوری که از گزارش تارنمای ت-آنلاین بر می آید، به احتمال قوی کارستِن در ملاقات با سوکِندرو سرکیسه را برای پرداخت از "ابزار عمل" لازم به "شیوه ای منعطف" برای ژنرالهای اندونزیائی باز کرده است. [8] شراکت کارستِن در معاملات غر قانونی تسلیحاتی سازمان امنیت و ضد اطلاعات آلمان در سایر موارد هم امری ثابت شده است.[9[

"با دوستانه ترین حسن نیتها"

بُن علیرغم کشتار های دسته جمعی که بوسیلۀ ارتش و گروه های شبه نظامی تحت حمایت آن در اندونزی اتفاق افتادند، دست از حمایتهای خود از ژنرالهای اندونزی برنداشت. در 14 دسامبر همان سال سفارت آلمان در جاکارتا در گزارشی به مرکز نوشت، تا کنون در جریان عملیات نیروهای مسلح و باندهای مسلح بیش از 128.000 نفر به قتل رسیده و صدها هزارنفر نیز زندانی شده اند.

در حقیقت اما نیروهای ارتشی و گروه های شبه نظامی از اکتبر 1965 بیش از 500.000 نفر را بجرم عضویت در حزب کمونیست اندونزی یا حمایت و طرفداری از آن قتل عام کردند، حتی در برخی از گزارشات صحبت از رقم  وحشتناک بیش از سه میلیون قربانی این کشتارهای دسته جمعی است. علیرغم وقوف کامل اطلاعاتی آلمان فدرال از این کشتارهای دسته جمعی، این کشور دست از حمایت سیستماتیک کودتا برنداشت. حتی در دسامبر 1965 یک کارمند عالی رتبۀ وزارت امور خارجۀ اندونزی با حضور در سفارت آلمان در جاکارتا و با پیامی از سوی ژنرالهای ارتش اندونزی خواستار ادامۀ حمایت مالی آلمان بمنظور تشویق " شور و شوق مبارزات ضد کمونیستی خلق اندونزی" گردید، صورت پروتکل این ملاقات در مدارک وزارت امور خارجۀ آلمان قید شده است. آنطور که در اسناد منتشرۀ از جانب ت-آنلاین آمده است؛ سفیر آلمان نیز در جواب به خواهش کارمند عالیرتبۀ اندونزی اعلام کرد "خواستهای اندونزی ها با دوستانه ترین حسن نیتها مورد پاسخگوئی قرارخواهند گرفت." [10]

 پیروزی خونین در تثبیت موقعیت

در واقع نیز آلمان فدرال به انحا مختلف از اندونزی تحت حاکمیت سوهارتوی کودتاچی، که با دیکتاتوری کامل تا سال 1998 بر کشور حکومت میکرد، متنوع ترین حمایتها را بعمل آورد؛ از کمکهای اقتصادی گرفته تا ارسال اسلحه و همچنین در زمینۀ همکاریهای سازمانهای اطلاعاتی و امنیتی.[11] شرکت و همدستی آلمان در کشتارهای دسته جمعی سالهای 1965-1966 زمینه ساز موفقیت تثبیت موقعیت غرب در جنوب غربی آسیا در نبرد بین سیستمها در جنوب غربی آسیا بود. 

جرمن فارین پالیسی

ترجمه تحریریه سایت

منبع:

https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/8333/

[1] S. dazu Bonn und der Putsch.

[2] Jonas Mueller-Töwe: Deutschland deckte blutigen Putsch. t-online.de 27.10.2017.

[3] Jonas Mueller-Töwe: Der Genozid und Deutschlands heimliche Hilfe. t-online.de 13.07.2020.

[4] Rainer Werning: Putsch nach "Pütschchen". junge Welt 01.10.2015.

[5] Jonas Mueller-Töwe: Der Genozid und Deutschlands heimliche Hilfe. t-online.de 13.07.2020.

[6] S. dazu Bonn und der Putsch.

[7], [8] Jonas Mueller-Töwe: Der Genozid und Deutschlands heimliche Hilfe. t-online.de 13.07.2020.

[9] Peter Hammerschmidt: Deckname Adler. Klaus Barbie und die westlichen Geheimdienste. Frankfurt am Main 2014.

[10] Jonas Mueller-Töwe: Der Genozid und Deutschlands heimliche Hilfe. t-online.de 13.07.2020.

[11] Rainer Werning: Der Archipel Suharto. In: Konflikte auf Dauer? Osnabrücker Jahrbuch Frieden und Wissenschaft. Osnabrück 2008. S. 183-199.

نظرات (0)

0 از 5 براساس 0 رای
هنوز نظری ارسال نشده است

دیدگاه خود را بیان کنید

  1. بهتر است نام و نظر خود را فارسی تایپ کنید ( برای انتشار سریع نظر یا افزودن فایل پیوست، باید وارد حساب کاربری خود شوید )
Rate this post:
0 کاراکتر
پیوست (0 / 3)
انتشار موقعیت
کد تصویری را وارد کنید

کنفرانس دوم

کتاب

یادداشتها

سیاست

کنفرانس مؤسس

  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت سوم)
    از موضع تئوری مارکسیستیِ بحران و فروپاشی، این امر از ابتدا از نظر گروسمن مسلم است که برای پرولتاریا انتظار تقدیرگرایانه فروپاشیِ خود به خود ، بدون آن که فعالانه در آن دخالت کند؛ قابل طرح نیست. رژیم های کهنه…
  • حزب پرولتاریا
    حزب وظایف خود را تنها به شرطی می تواند ایفا کند که خود تجسم نظم و سازمان باشد، وقتی که خود بخش سازمانیابی شدۀ پرولتاریا باشد. در غیر این صورت نمی تواند ادعایی برای به دست گرفتن رهبری توده های…
  • اتحادیه ها و شوراها
    رابطۀ بین اتحادیه و شورا باید به موقعیتی منجر شود که غلبه بر قانونمندی و [سازماندهی] تعرض طبقۀ کارگر در مساعدترین لحظه را برای این طبقه امکانپذیر سازد. در لحظه ای که طبقۀ کارگر به آن حداقلی از تدارکات لازم…
  • دربارۀ اوضاع جهانی - 14: یک پیمان تجاری ارزشمند
    یک رویکرد مشترک EU-US می تواند بر تجارت در سراسر جهان تأثیر گذار باشد. روشی که استانداردها، از جمله مقررات سلامتی و بهداشتی و صدور مجوز صادرات در بازارهای دیگر را نیز تسهیل میکند. به خصوص مناطقی که هنوز تحت…
  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت دوم)
    همان طور که رزا لوکزامبورگ تاکید نموده است، "فروپاشی جامعه بورژوایی، سنگ بنای سوسیالیسم علمی است". اهمیت بزرگ تاریخی کتاب رزالوکزامبورگ در این جاست: که او در تقابلی آگاهانه با تلاش انحرافی نئو هارمونیست ها، به اندیشه ی بنیادین "کاپیتال"…

صد سال پس از انقلاب اکتبر

کنفرانس اول

هنر و ادبیات

ادامه...

صدا و تصویر