نوشته : تایلر داردن Tyler Durden
ترجمه: تحریریۀ امید
توضیح: منصور اسانلو، رهبر سابق سندیکای رانندگان شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه و کارگزار کنونی اپوزیسیون لس آنجلسی، در نشستی در این شهر ضمن خوشامدگوئی به حاضرین با غبطه عنوان کرده بود که "خوشا به حالتان، در بهشت زندگی می کنید". تصاویر زیر گوشه هائی از بهشت موعودی را نشان می دهند که اسانلو و هم پالکی هایش خواب آن را می بینند. این تصاویر از شهر دیترویت هستند. شهری که اعلام ورشکستگی کرده است و در آخرین خبری که هفته قبل در رسانه ها منتشر شد، آب خانواده هائی را که قادر به پرداخت قبوض خود نبودند قطع کرده است. دیترویت تنها شهر ورشکسته آمریکا نیست. نه تنها شهرهائی مثل استوکتون در نزدیکی سانفرانسیسکو ورشکست شده اند، بلکه آزانسهای بزرگ مالی مثل مودی شهرهای بزرگ دیگری از قبیل سین سیناتی، مینیاپولیس، پورتلند، سانتافه و سن خوزه را نیز در آستانه ورشکستگی اعلام کرده اند.
تحریریۀ امید
با صعود رکورد شکنانه هر روزه بازار بورس به راحتی می توان ورشکستگی یک سال پیش یکی از شهر های نمونه آمریکا را به فراموشی سپرد. اما فراموشی آن از خاطره ها به معنای ندیدن آن نیست، به خصوص حالا که با فعال شدن برنامه (Street View Time Machine) گوگل می توان تا 7 سال پیش به نمای خیابان ها و تغییرات آنها از سال 2007 دسترسی پیداکرد. یک وبلاگ نویس ( Goodbingdetroit) تصمیم گرفت با نشان دادن عکس های متوالی از این تغییر زمان نشان چگونه نا باورانه می توان ویرانی و نابودی را بطور واقعی دید.
چیزی که شاید تکاندهنده تر از این سری از عکس ها است، نه سرانجام سرنوشت یک شهر ورشکسته، بلکه ، چگونه یک شهریت زنده تبدیل به یک بیغوله و ویرانه نا امید کننده ای فرو رفته است.
به امید اینکه این به محله شما راه پیدا نکند.
تمام عکسها از (Goodbingdetroit) است محله های مخروبه دیترویت، قبل و بعد.
مونتلیو در حد فاصل گیلبو و محلۀ فرانسوی، نزدیک فرودگاه، از بالا به پائین از سال 2009، 2011 و 2013
چن در حد فاصل پالمر و فری. 15 واحد از 20 واحد این راسته در لیست اجرائی مأموران مالیاتی قرار دارند
2007
2009
2011
ژوئیه 2013
سپتامبر 2013
هیلی استریت
2009
2013
اکستر، شمال دیترویت
2009
2011
ژوئیه 2013
اوت 2013
همسایگی منطقۀ برایت مور
حوالی 7 مایل، وست ساید
شمال غربی، نزدیک گراند ریور
وست گلدن استیت
جنوب غربی
منطقۀ شرقی، نزدیک آلتر رود
پاتن استریت، شمال غربی دیترویت
در عکس بالا درختی مانع دید خانه زرد رنگ وسطی است. خانه ای که خیلی عالی نیست، اما روبراه است. در خانه سمت چپ بته های جلو باغ به خوبی هرس شده اند و صندلی ای هم روی بالکن قرار دارد. خانۀ سمت راست در اثر آتش سوزی آسیب دیده است.
به نظر میرسد که خانۀ وسطی – بعد از عکسبرداری سال 2012 – آتش گرفته و سبب وارد آمدن خسارت به خانۀ سمت راستی شده است. هر کسی هم که در خانۀ زیبای سمت چپی زندگی می کرده، از آنجا نقل مکان نموده است.
در آخرین عکس در سال 2009 با خانۀ سمت راستی کاملا منظمش، خانۀ قشنگ دیگری را در سمت چپ می بینید همراه با خانه مهر و موم شده با تخته در وسط عکس که خانۀ محکمی به نظر میرسد. در سال 2012 هر دو خانه زوال یافته اند.
دهکدۀ اسپرینگ ولز
نزدیک فرودگاه
از بالا به پائین: 2008، 2009، 2011، 2013. هیکوری استریت بین مانینگ و پاین وود، شمال شرقی دیترویت
1ز 12093 خانه این منطقه 1037 خانه در تصاحب شهر دیترویت قرار دارند. بیشترشان به علت بدهکاری مالیاتی. 4500 خانۀ دیگر در جریان بررسی مالیاتی قرار دارند و به زودی در این لیست قرار خواهند گرفت
ایستوود، بین کوئین و مک کری، شمال غربی دیترویت. از 34 خانه این راسته 24 (یا 20) خانه مصادره شده اند، 13 خانه در خطر مصادره اند و دقیقا فقط یک خانه فاقد بدهی مالیاتی است.
برای دیدن کلیه عکسها به لینک زیر مراجعه کنید
http://www.zerohedge.com/news/2014-06-07/death-and-decay-detroit-real-time-seen-streets