اتحاد بوروتبا (مبارزه) به معدنچیان دونتسک که در راهپیمائی بر علیه باصطلاح "عملیات ضد تروریستی: شرکت کرده اند درود می فرستد.

معدنچیان همواره بخش فعال و مبارز طبقۀ کارگر بوده اند. امروز که خونتای الیگارشها و نئوفاشیستها جنگی را بر علیه مردم خود آغاز کرده است، مقاومت طبقۀ کارگر مهم ترین ابزار در این نبرد ضد فاشیستی و ضد جنگ است.

اقدام معدنچیان نمونه ای است برای کارگران جنوب-شرق و برای جنبش کارگری اوکراین.

معندنچیان، نگاههای تمام کشور به شما دوخته شده است، به مثابۀ کسانی که هر روز زندگی خود را برای رفاه عموم به مخاطره می اندازید. الیگارشها حمام خون به راه انداخته اند و شما به عنوان کارگران قدرتمند پیشرو مخالفت خود را با این واقعۀ ننگین به نمایش گذاشته اید.

به صف مبارزان برای صلح خوش آمدید. پیروز باد طبقۀ کارگر سازمان یافته!

28 مه 2014

http://borotba.org/borotba_welcomes_donetsk_miners_that_came_to_rally_against_the_ato.html

ترجمه: تحریریۀ امید