نظر خوانندگان

به علی و شاهین ایران پر است از کارخانه هایی که چند صد کارگر و چند هزار کارگر در آن دارند کار میکنند....
من هم یک جور هایی با شاهین موافقم در شهری که ما زندگی می کنیم کا رخانه درست و حسابی وجود ندارد اکثر ...
قبول که کارگران خدماتی و ... زیادتر شده اند ولی به همین نسبت و مطلق هم تعداد کارگران شاغل در کارخانه...
شاهین یک نظر در ملاحظاتی درباره کار کمونیستی، پاسخ به یک رفیق ارسال کرده است
به نظر می‌رسد که تاکید شما بر فعالیت کمونیستی در محیط کار است. یعنی سازماندهی در محیط کار و به قول ش...
با تشکر از رفیق وحید صمدی من در داخل ایران زندگی می کنم و در یک روستا من دوست دارم یک کمونیست را که ...
وحید صمدی یک نظر در بحران کرونا و وظایف کمونیستها ارسال کرده است
رفیق عزیز علی سلام، از این که دیر پاسخ دادیم عذر می خواهم. این یادداشت را فقط برای اطلاعت می‌نویسم. ...
علی یک نظر در بحران کرونا و وظایف کمونیستها ارسال کرده است
من خودم را یک کمونیست می دانم ولی نمی دانم چه کار کار کنم از کجا شروع کنم چطور با سایر کمونیست ها ار...
عارف یک نظر در ژئوپلیتیک کرونا: 5- مصالحه با آمریکا بی معناست ارسال کرده است
دقیقا درست است و این چرخش لیلازی خود را در طیف چپ در امثال علیزاده سابقا 88 ی پروغرب و گرایلوی سابقا...
بهمن شفیق یک نظر در وقتی که تاریخ چپ توسط مخالفان آن نوشته می شود ارسال کرده است
رفیق عزیز نگار، کاربرد عبارت پوپولیسم در مورد دولتهای چپگرای آمریکای لاتین کاملا آگاهانه بود. اگر دق...
نگار یک نظر در وقتی که تاریخ چپ توسط مخالفان آن نوشته می شود ارسال کرده است
با عرض سلام به رفقای تدارک کمونیستی، تشکر می کنم از مطالب مفیدی که منتشر می کنید، همین طور مقاله ی...
علی یک نظر در مشرق نیوز راه را نشان می دهد ارسال کرده است
استادی در دانشگاه داشتیم که سرمایه داری را به ساده ترین شکل ممکن به ما توضیح داد او گفت دو نفر که ظا...
علی یک نظر در زیبا ترین مخلوق خدا! ارسال کرده است
سایت تان خیلی عالی است ولی خیلی کم مقاله می گذارید ممنون میشوم حداقل روزی یک مقاله جدید بگذارید ما ...
علی یک نظر در زیبا ترین مخلوق خدا! ارسال کرده است
عالی بود واقعا عجب خدایی است مالکیت خصوصی که کسی جرات به چالش کشیدن آن در مخیله خود نیز ندارد
عارف یک نظر در کوبای خوشبخت Cuba Feliz ارسال کرده است
رفقای تدارک با سلام مجدد 1- سویه ی اصلی تاکید من بر مرگ 57 این است که دیگر مولفه های اصلی برسازنده...
گیسو رستمی یک نظر در کوبای خوشبخت Cuba Feliz ارسال کرده است
با سلام مجدد به عارف و ممنون از توضیحات رفیق بهمن، راجع به کلیپ: قطعا راجع به عواطف شخصی حرف نمی ز...
بهمن شفیق یک نظر در کوبای خوشبخت Cuba Feliz ارسال کرده است
عارف عزیز تا جائی که به نظم اجتماعی پیشین، یعنی مناسبات مسلط سرمایه داری باز می گردد، اصلا گسستی صور...
عارف یک نظر در کوبای خوشبخت Cuba Feliz ارسال کرده است
با سلام به و تشکر از گیسو رستمی: این جمله تان: و در نهایت، اگر انقلاب مرده بود، کار بورژوازی برای ب...
گیسو رستمی یک نظر در کوبای خوشبخت Cuba Feliz ارسال کرده است
با سلام و در پاسخ به عارف، نقطه ی شروع بحث شما کمی آنسو تر از بطن جامعه کوبیده شده: در مرکز قدرت. زن...
عارف یک نظر در کوبای خوشبخت Cuba Feliz ارسال کرده است
با سلام با تشکر "همین ظرفیت است که امروز توسط بورژوازی اپوزیسیون به بدترین نحوی مورد سوء استفاده قر...
بهمن شفیق یک نظر در کوبای خوشبخت Cuba Feliz ارسال کرده است
عارف عزیز، با سلام متقابل. اشتباه میکنید. آنچه از انقلاب 57 به جا مانده است جامعه ای است که انقلاب ...

مقالات

کتاب

برنج فاسد، گوشت فاسد و یوحنای مقدس

نوشتۀ: سعید عطاپور

اگر کسی در این میان به فکرش برسد که کالاهای اضافی را بجای نابود کردن، در میان نیازمندان تقسیم کند، دست کم ساده لوحی بیش نیست

... و از میان اخباری که ورد زبان همه است، این بار از جانب عدالت خواهان:

 

 از نمایشنامۀ یوحنای مقدس اثر برتولت برشت: 

 ورودیه کوتاه:

برشت در درامش بحرانهای ادواری سرمایه داری را به تصویر میکشد، آنطوری که مارکس در "سرمایه"  آنرا تشریح کرده است. برای سرو سامان دادن به اضافه تولید، میبایستی کالاهای موجود نابود گردند. مشاغل حذف شوند، تا قیمت بقیۀ کالاها خود را دوباره بالا بکشد. تنها از این طریق مقدار سود بدست آمده کماکان ثابت میماند و جلوی سقوط آن گرفته میشود- وضعیت کارگران نیز بهم چنین است. تنها از این طریق است کارفرما دوباره به وجد می آید. اگر کسی در این میان به فکرش برسد که کالاهای اضافی را بجای نابود کردن، در میان نیازمندان تقسیم کند، دست کم ساده لوحی بیش نیست. مثل آقای سنایدر، رئیس انجمن خیریۀ مذهبی.

.............................

گروه کر:

راه حل راحتی موجود است!

سنایدر:

آیا ممکن نیست که این همه گوشت اضافه را،

که در این میان  و تا این حد بی ارزش شده اند،

یعنی به اندازه ای که آدم مجبور است آنها را سوزانده و نابود کند؛ 

به آنهائی که انبوهشان در پشت درها صف کشیده اند،

و تا این حد به غذا محتاجند،

ببخشید؟      

ماولِر:

آقای سنایدر محترم، شما!

اصلا متوجۀ لپ کلام نیستید. چرا که،

بسیاری از آنها که در بیرون ایستاده اند: خریداران بالقوه هستند!...

هر چند که، خیلی ها نمیفهمند، این امری التزامی است،

که یک سوم کارگران از دور خارج شوند، چرا که

کار(نیروی کار)  هم بازار کار را اشباع کرده است و بایستی

محدود گردد.

گروه کر:

آری این است تنها راه برون رفت!

ماولر:

و حقوقها بایستی پائین بیایند.

همۀ حاضرین در صحنه همصدا:

و این تخم مرغ جادوئی کریستف کلمب است (چراغ جادوی علاء الدین، حلال همۀ مشکلات)

ماولر:

و همه این چیزها بایستی اتفاق بیافتند، چرا که

دردوران هرج و مرجِ تیره و خونین،

قهر زمخت و لجام گسیختۀ مردم بی فرهنگ و کوته بین،

میتواند دست آورد ها و زحمات اشان را بر باد داده و

روزی اشان را بوسیلۀ خود آنها لگد مال کند.

براستی بایستی نظم و آرامش دوباره جان بگیرند،

بدین خاطر ما مجدا خواهان آنیم که،

شما، ای کلاه زنبیل سیاه پوشان عیار،

برای تسهیل اموراتتان در انجام وظیفۀ مقدس و آرامش بخش شما،

از حانب ما: با کمکهای مالی کلان زیر بازویتان گرفته شود.

براستی باید در میان شما تعداد هر چه بیشتری

از قبیل یوحنا پیدا شوند،

کسی که حتی نگاهی کوچک به او،

در بیننده اعتماد و اعتقاد بوجود می آورد.

دلال گوشت({محلل اوضاع}):

خبر خوش،

خطر اعتصاب عمومی سرکوب شده است.

جنایتکاران به تعزیرگاه انداخته شده اند،

این موهنین مقدسات، که نظم و آرامش (عموم) را برهم زده بودند. 

...........

برتولت برشت

تدوین در سالهای 1929-1930   

سعید عطاپور

3 آذر 1398

24 نوامبر 2019

نظرات (0)

0 از 5 براساس 0 رای
هنوز نظری ارسال نشده است

دیدگاه خود را بیان کنید

  1. بهتر است نام و نظر خود را فارسی تایپ کنید ( برای انتشار سریع نظر یا افزودن فایل پیوست، باید وارد حساب کاربری خود شوید )
Rate this post:
0 کاراکتر
پیوست (0 / 3)
انتشار موقعیت
کد تصویری را وارد کنید

کنفرانس دوم

یادداشتها

سیاست

کنفرانس مؤسس

  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت سوم)
    از موضع تئوری مارکسیستیِ بحران و فروپاشی، این امر از ابتدا از نظر گروسمن مسلم است که برای پرولتاریا انتظار تقدیرگرایانه فروپاشیِ خود به خود ، بدون آن که فعالانه در آن دخالت کند؛ قابل طرح نیست. رژیم های کهنه…
  • حزب پرولتاریا
    حزب وظایف خود را تنها به شرطی می تواند ایفا کند که خود تجسم نظم و سازمان باشد، وقتی که خود بخش سازمانیابی شدۀ پرولتاریا باشد. در غیر این صورت نمی تواند ادعایی برای به دست گرفتن رهبری توده های…
  • اتحادیه ها و شوراها
    رابطۀ بین اتحادیه و شورا باید به موقعیتی منجر شود که غلبه بر قانونمندی و [سازماندهی] تعرض طبقۀ کارگر در مساعدترین لحظه را برای این طبقه امکانپذیر سازد. در لحظه ای که طبقۀ کارگر به آن حداقلی از تدارکات لازم…
  • دربارۀ اوضاع جهانی - 14: یک پیمان تجاری ارزشمند
    یک رویکرد مشترک EU-US می تواند بر تجارت در سراسر جهان تأثیر گذار باشد. روشی که استانداردها، از جمله مقررات سلامتی و بهداشتی و صدور مجوز صادرات در بازارهای دیگر را نیز تسهیل میکند. به خصوص مناطقی که هنوز تحت…
  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت دوم)
    همان طور که رزا لوکزامبورگ تاکید نموده است، "فروپاشی جامعه بورژوایی، سنگ بنای سوسیالیسم علمی است". اهمیت بزرگ تاریخی کتاب رزالوکزامبورگ در این جاست: که او در تقابلی آگاهانه با تلاش انحرافی نئو هارمونیست ها، به اندیشه ی بنیادین "کاپیتال"…

صد سال پس از انقلاب اکتبر

کنفرانس اول

هنر و ادبیات

ادامه...

صدا و تصویر