نظر خوانندگان

رفیق عزیز امیر، مشکل بتوان با فرمول ساده "شرایط عینی-شر...
زیدآبادی ذیل یادداشتی به نام طرح ناعادلانۀ ترامپ چقدر ...
سلام و خسته نباشید. صحنه نبرد را خوب بیان نموده اید. چند ...
رحمان حسین زاده جدیدا تو مقاله معامله قرن: آپارتاید نژا...
در تأیید وحید صمدی اولا" اگر حملۀ موشکی الکی بوده و با ه...
با سلام به رفقای عزیز تدارک کامنت آقا یا خانم sharifi دقیق...
رفیق عزیز علی، در تکمیل نکات طرح شده در پاسخ بهمن شفیق. ...
رفیق عزیز علی، با نظرتان درباره اعتراضات مربوط به سقوط ...
رفقا درباره‌ی اعتراضات این دو سه روزه در ایران نظرتان ...
امید، چرا اصرار دارید درباره عدم امکان جنگی حرف بزنید ...
وحید صمدی، شما در ابتدا آسمان و ریسمان را به هم می بافید...
محور سرخوش از مقاومت در برابر دست درازی های استکبار و ب...
امید، شما در تحلیل قبلی اتان رسما امکان رویارویی مستقی...
(رفیق/ رفقای مسئول سایت تدارک سلام و خسته نباشید. چندین ...
در جواب امید: عین الاسد/ / عجب تحلیلی! واقعا که کلی بهره ب...
به نظر من کشتن قاسم سلیمانی، نه آغاز جنگ بلکه نقطه ای بر...
لاما، از راهنمائی های گرانقدرتان متشکرم. هم کلی از تاری...
«حشد بنا بر تمام شواهد از توان آنچنان بسیج توده ای برخو...
سلام پاسخِ دولتِ آلمان برای تسکینِ خاطرِ افکارِ عمومی ...
آرمان گرامی، کلیت بحث شما در مورد مبارزه ضد استبدادی در...

مقالات

کتاب

دوشنبه, 30 دی 1398 15:47

کوتاه درباره سرمایه، کار، دولت و قدرت

نوشتۀ: اشتفان اردمن
Rate this item
(0 votes)

دولت فقط زمانی می تواند اقتصاد را کنترل کند که آن را به تصرف خود درآورد. یک دولت توتالیتر، همان طور که کمونیست های عصرحجر خواهان آن هستند. تازه چنان دولتی هم ممکن است از طریق تجارت خارجی [همان] طاعون را وارد کند

یادداشت سردبیر:

یادداشت زیر در برخورد به تحولی نوشته شده است که با تغییر رهبری در سوسیال دمکراسی آلمان انجام شده است. رهبری جدید این حزب سیاست آشکارا دست راستی دوران شرودر را کنار گذاشته و چشم انداز تغییراتی در جهت چپ تر کردن سیاستهای این حزب را به میان کشیده است. موضوع انتقاد اما فراتر از سوسیال دمکراسی آلمان است و به همان خوبی چه در کل غرب و چه در کشورهائی مثل ایران نیز مصداق واقعی دارد. در مباحثه پس از انتشار خواننده ای نوشت: "این به معنای آن است که ارگانها و نهادهای دولتی و قواعد حاکم بر آنها را باید طوری تغییر داد که «به انسانها» خدمت کنند و نه به سرمایه". این عبارتی است که از یک سوسیالیست برنی سندرزی به همان خوبی می توان شنید که از یک طرفدار جرمی کوربین و همچنین از یک عدالتخواه ایرانی. نگاهی که از جانب نویسنده چنین پاسخی دریافت کرد: "این قدرت باید از کجا بیاید و چگونه و تحت چه شرایطی بتواند اثرگذار باشد؟ در این دولت چنین چیزی غیر ممکن است چرا که دولت برای نیازهای سرمایه (مالکیت) حدادی شده است. "قدم به قدم" اصلا نمی شود".

تبیین نویسنده از عدم فساد در رهبران سوسیال دمکراسی البته تبیینی نادرست است. این مشکل بسیاری از کمونیستهائی است که بر ساختارهای طبقاتی جامعه متمرکز می شوند و به یک باره فساد رهبران احزاب و جنبشهای اجتماعی و حتی لایه هایی از خود جامعه را نادیده می انگارند. در حالی که این فساد خود بخش جدائی ناپذیری از همان ساختارهاست که به نوبه خود به تقویت و تحکیم آن نیز می پردازد. چه در آلمان و چه در ایران.

***********************

بارها در اینجا در این مورد گفته ایم که سوسیال دموکراسی با شکست مواجه شده است، زیرا در تلاش برای به آشتی رساندن سرمایه و کار، در نهایت همیشه در کنار سرمایه ایستاده است. اما اصلا این طور نیست، که سوسیال دموکراسی یک جورایی بدجنس یا به لحاظ اخلاقی فاسد بوده باشد. حتی در مورد رؤسایش هم این طور نیست. این مسئله ای است ساختاری. اما متأسفانه موضوع این است که خود سوسیال دموکراتها کمتر سوسیال دموکراسی را می فهمند. خطای بنیادی اشان آن ها را به یک دلقک سیاسی تبدیل کرده است

به نظر زوتسی ها [سوسیال دمکراتها بزبان عامیانه] دولت در حد فاصل بین کار و سرمایه ایستاده است. یک خطای وحشتناک دیگر. اگر همین حالا نگاهی به دور برمان بیاندازیم همه چیز خیلی واضح و روشن است. ناسیونالیسم ها از ایالات متحده تا ترکیه، از مجارستان تا آلمان بما نشان میدهند، که دولت مدرن در حقیقت چیست. ابزاری ملی است برای نمایندگی منافعی، که باز هم در درجه اول منافع سرمایه است: نمونه های درخشان آن: سیاست "اول آمریکا" با استخراج گاز شیل، [حمایت از] صنایع سنگین، [وضع] تعرفه های گمرکی و [اعمال] تحریم ها، و البته نمونۀ آلمانی آن با سیاست "اول اتومبیل های آلمانی" از جانب دولتهای مختلف آلمان.

اول آلمان

اینکه حتی برگ عورتی بنام "پیمان اقلیمی" نیز مورد انتقاد قرار می گیرد، زیرا که ظاهرا به "اقتصاد" آسیب می رساند، امری بدیهی است. آلمان بر فراز همه. صادرات زیبای ما گران خواهند شد! همدستی در دستکاری در صنعت خودرو [دستکاری در نتایج گازهای پس سوز ماشینها]، همراهی و حمایت دائمی دولت آلمان از این صنعت [با ادعای پاک بودن]- [نشان میدهد که] اولا دولت استقلالی از سرمایه ندارد و ثانیا هیچگونه مخالفتی هم با آن ندارد.

اما [این استقلال از سرمایه و مخالفت با آن] پیش شرط لازم برای برای کنترل اقتصاد توسط دولت، حرس کردن آن، و به نظم درآوردن مؤثر آن است. این را اما سوسیال دموکراسی نمی فهمد که اینجا ساختارها هستند، این مناسبات قدرت است، این شرایط برای ممکن ها و ناممکن ها است، که جلوی هر کنترلی را می گیرند. آن ها ترجیح می دهند به بابانوئل باور داشته باشند، تنها چیزی که کم است اراده سیاسی است،  فقط باید آن را ایجاد کرد، چه قدر احمقانه. حتی اگر تمام دست اندرکاران چنین اراده سیاسی ای را هم داشتند، باز هم در مقابل ساختارها شکست خواهند خورد.

با سر مدام به همان دیوار قبلی کوبیدن

دولت فقط زمانی می تواند اقتصاد را کنترل کند که آن را به تصرف خود درآورد. یک دولت توتالیتر همان طور که کمونیست های عصرحجر خواهان آن هستند. تازه چنان دولتی هم ممکن است از طریق تجارت خارجی [همان] طاعون را وارد کند. یک ابزار سیاسی [دولت سوسیال دموکرات] که به صراحت سرمایه داری را تقویت می کند و به دلایل زیبایی شناسانه آن را اقتصاد اجتماعی بازار می نامد (خر خودتی!)، توسط سرمایه کنترل می شود و نه برعکس. اتفاقی نیست که تمام تجربیات این را نشان می دهند.

به همین دلیل هم سوسیال دمکراسی برای چندمین و چندمین بار شکست خورده است. شما بالاخره می توانید این را بفهمید و عقلتان را بکار بیاندازید که، چه نتیجه ای میتوان از آن گرفت و چه ساختارهائی لازم است تا به لحاظ سیاسی بتوان حداقل جلوی این وحشتناکترین تغییرات را گرفت. یا اینکه می توانید کماکان از همان اسب مرده " خواستن توانستن است" سواری بگیرید. و وفادار به همان شعار باشید که: من بخشی از آن نیروئی هستم که، هماره نیکی را میجوید، اما تباهی تولید میکند."    

اشتفان اردمن

ترجمه تحریریه سایت

https://feynsinn.org/?p=12591

 

  • Add to Phrasebook
     
    • No word lists for Persian -> German...
       
    • Create a new word list...
  • Copy
Read 358 times Last modified on دوشنبه, 30 دی 1398 17:09

Comments (0)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
There are no comments posted here yet

کامنت شما

Posting comment as a guest.
0 Characters
Attachments (0 / 3)
Share Your Location
Type the text presented in the image below. Not clear?

سیاست

یادداشتها

کنفرانس مؤسس

  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت سوم)
    از موضع تئوری مارکسیستیِ بحران و فروپاشی، این امر از ابتدا از نظر گروسمن مسلم است که برای پرولتاریا انتظار تقدیرگرایانه فروپاشیِ خود به خود ، بدون آن که فعالانه در آن دخالت کند؛ قابل طرح نیست. رژیم های کهنه…
  • حزب پرولتاریا
      حزب وظایف خود را تنها به شرطی می تواند ایفا کند که خود تجسم نظم و سازمان باشد، وقتی که خود بخش سازمانیابی شدۀ پرولتاریا باشد. در غیر این صورت نمی تواند ادعایی برای به دست گرفتن رهبری توده…
  • اتحادیه ها و شوراها
    رابطۀ بین اتحادیه و شورا باید به موقعیتی منجر شود که غلبه بر قانونمندی و [سازماندهی] تعرض طبقۀ کارگر در مساعدترین لحظه را برای این طبقه امکانپذیر سازد. در لحظه ای که طبقۀ کارگر به آن حداقلی از تدارکات لازم…
  • دربارۀ اوضاع جهانی - 14: یک پیمان تجاری ارزشمند
    یک رویکرد مشترک EU-US می تواند بر تجارت در سراسر جهان تأثیر گذار باشد. روشی که استانداردها، از جمله مقررات سلامتی و بهداشتی و صدور مجوز صادرات در بازارهای دیگر را نیز تسهیل میکند. به خصوص مناطقی که هنوز تحت…
  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت دوم)
      همان طور که رزا لوکزامبورگ تاکید نموده است، "فروپاشی جامعه بورژوایی، سنگ بنای سوسیالیسم علمی است". اهمیت بزرگ تاریخی کتاب رزالوکزامبورگ در این جاست: که او در تقابلی آگاهانه با تلاش انحرافی نئو هارمونیست ها، به اندیشه ی بنیادین…

اعتصاب قدرتمند 180 میلیون کارگر در هندوستان

ملتها، مثل بچه ها، در آرزوی تحقق پیش بینی ها هستند. آنها باید قواعد را بدانند. ایالات متحده مثل والدین است. کشورهای دیگر برای هدایت در اجرای قواعد به آن نگاه می کنند

واشنگتن پست، 15 ژانویه 2019

صد سال پس از انقلاب اکتبر

کنفرانس اول

هنر و ادبیات

ادامه...

صدا و تصویر