نظر خوانندگان

سلام، ممنونم از دقت نظر شما و پیشنهاد جالبی که مطرح کرد...
رفقای عزیز ! در ترجمه ؛ پیشنهاد می شود به جای : « تا همان ...
امین خ عزیز. با درود و عرض معذرت از اینکه دیر پاسخ می دهم...
کامران، اشتباه می کنید. آن بخش از سخنرانی بهمن شفیق که ب...
ممنون از توضیحات شما ولی من باز هم متوجه نشدم.مگر هر کسی...
وحید صمدی من فرق دو موضوعی که شما مطرح کردی را می فهمم. ک...
کامران، معلوم است که کارمندان رده پایین سپاه و بسیج و پ...
وحید صمدی نوشتی: ( پس حتما کارمندان رده پایین ارتش و قوه ...
امین خ عزیز با سپاس برای پرداختن به این موضوع بحث مفصلی ...
با درود و تشکر بحث تمایز بین کار ساده و مرکب و یا تمایز ک...
بهمن ت. نخست اینکه پارت نیست و بخش است. کامنت نیست و نظر ...
آقای کامران، مغلطه نکنید. خود شما چند ساعت قبل از آن حیا...
اول از همه لعنت بر پدر و مادر هر کس با موسوی متحد شد. دوم ...
کامران، شرم برای چه؟ شما از موضعی دیگر به جهان نگاه می ک...
رائفی پور سلبریتی اسلامی است که برای جذب فالوئر از بچه ...
بهمن شفیق. ضیق وقت را می فهمم و بحث را ادامه نمیدهم. قدم ...
ادامه از کامنت قبل ... یک بار دیگر برگردیم به بحث نقش تدا...
بهمن ت، ممنون از توضیحات نسبتا مفصل شما. ادامه بحث به هی...
اول، مرسی از رفقای تدارک برای این گفتار چهار قسمتی. و تش...
کامنت 3 و در آخر. در توضیح این که چه طور آمدنیوز که قبلا ض...

مقالات

کتاب

نیروهای تهاجمی سایبری

نوشتۀ: جرمن فارین پالیسی

مطابق گزارش نیروهای چند ملیتی شرکت کننده در مانور سالانۀ ناتو بنام "سپر غیرقابل نفوذ" ، ارتش آلمان در مسیر درست  آماده سازی خود برای بدست گیری هژمونی در یک جنگ تمام عیار سایبری در فضای مجازی حرکت میکند.

ارتش آلمان خود را برای یک جنگ تمام عیار سایبری آماده میکند. موضع گیریهای تا کنونی واحدهای نظامی نشاندهندۀ این سمت گیری برای ارتش آلمان میباشند. بر اساس شواهد تا کنونی نیز سربازهای عضو "مرکز عملیات سایبری " (ZCO) مدتها قبل در چهارچوب یک مانور نظامی تمام حملات سایبری ممکن را "برای نفوذ" در شبکه های کامپیوتری کمپانی نظامی سی جی آی (CGI شرکت خدمات کامپیوتری نظامی برای ارتش آلمان-م) را عملی ساختند. این عملیات که در جریان مانور نظامی اخیر ناتو، که بتازگی تحت عنوان "سپر غیرقابل نفوذ" برگزار شد، از طریق نفوذ یابی و جایگذاری نرم افزارهای بد خیم با هدف تزریق کلر به آب آشامیدنی کشور دشمن فرضی برای مسموم کردن آب شرب مورد نیاز مردم این کشور متخاصم انجام شد. ازاجزای دیگر این مانور "مبارزۀ" اطلاعاتی با " اخبار دروغین-(فیک نیوز)" پخش شده از جانب "نیروهای متخاصم"  در شبکه های اجتماعی بود. واحد نامبرده (ZCO) اساسا برای پیشبرد "عملیات سایبری-تهاجمی" تشکیل شده است. وظیفۀ این واحد در اختیار گذاشتن مجموعه ای از "امکانات و ابزار اجرائی غیر فعال" در خدمت فرماندهی نظامی- سیاسی کشور در شرایط جنگی میباشد.

هکر های ارتش آلمان

بنابرادعای ارتش آلمان، فعالیت میدانی واحد "مرکز عملیات سایبری " (ZCO) در پایان ماه مارس سال جاری از جانب سربازان این واحد و در طی مانور نظامی ناتو با تمرین حملات سایبری به شبکۀ داخلی کامپیوتری کمپانی  خدمات رسانی نرم و سخت افزاری به ارتش آلمان - کمپانی نظامی سی جی آی، که مرکز سازمانی اش در شهر لاین فلد-اشتردینگن ایالت بادن ورتمبرگ قرار دارد، شروع شد. در این عملیات تمام زیر و بم و منافذ احتمالی و مجاری ورودی شبکۀ محافظتی رایانه ای این شرکت مورد حمله  قرار گرفت. در مقابل نیز کارشناسان این شرکت وظیفۀ دفع این حملات را داشتند. مطابق اطلاعات سایت این شرکت "نیروهای تهاجمی سایبری" همزمان با تلاش در دفع این حملات سعی کردند، کنترل سرورهای مهاجمین را بدست گرفته و تحلیلی دقیق از ساختارها و زیرپایه های سخت و نرم افزاری مهاجمین بعمل آورده و راه ها و شرایط کنترل سیستمهای مهاجم را مدون کرده و در روند این جنگ سایبری با کلیت "ساختار پیچیدۀ سخت افزارهای مرتبط"، "سنسورهای مراقبتی مدرن"، "سیستمهای پایه ای رایانه ای مختلف" و "سیستمهای فایروال پیشرفته که امروزه تقریبا همه جا رایج میباشند" درگیر شوند. از قرار معلوم هکرهای ارتش در پیشبرد اهداف تعیین شده برای این مانور موفق بوده اند. بنابر گزارش ارتش آلمان در نتیجۀ این حملات کمپانی سی جی آی مجبور شد، تمامی سنسورهای تشخیص گر خود را یا تعویض کرده (یا به روز رسانی کند). [1].

حمله به سیستم تامین آب آشامیدنی

از جانب دیگر نیز مطابق گزارش نیروهای چند ملیتی شرکت کننده در مانور سالانۀ ناتو بنام "سپر غیرقابل نفوذ" ، ارتش آلمان در مسیر درست  آماده سازی خود برای بدست گیری هژمونی در یک جنگ تمام عیار سایبری در فضای مجازی حرکت میکند. در آوریل امسال واحدهائی از ارتش سایبری آلمان در"مرکز پیشرفته همکاری دفاع سایبری" [1-آ] متعلق به ناتو در شهر تالینین کشور استونی در جریان مانور مربوطه وظیفۀ پدافندی مقابله با حملات سایبری کشور فرضی "بریلیا" علیه شبکه های کامپیوتری و سیستمهای آی تی" پیمان را بعهده گرفتند. مطابق سناریوی این مانور میبایستی ویروس بدخیمی برای بدست گرفتن کنترل رایانه هائی که وظیفۀ تنظیم مقدار و دوز مجاز ورودی کلر برای تصفیۀ آب آشامیدنی در سدها و سایر مراکز مربوطه آبرسانی را بعهده دارند، بدست گرفته و نقشۀ مسموم کردن آب آشامیدنی مورد مصرف شهروندان غیر نظامی این کشوررا با افزایش دوز سمی کلر در در شبکۀ آبرسانی را به اجرا درآورند. بنا برگزارش ارتش آلمان هدف دیگر این حملۀ سایبری کشور مهاجم که نامش برده نشده است، انجام حملات هکری بر روی شبکۀ سراسری برق رسانی کشور بمنظور قطع برق رسانی در این کشور بوده است. [2] به گفتۀ سرهنگ بِرند کامِر مایِر فرماندۀ واحد سایبری  ارتش آلمان، یکی از دیگر اهداف وحشتناک مانور"سپر غیرقابل نفوذ" سناریوئی است، مبنی بر هک کردن یک پهپاد نظامی و بدست گرفتن کنترل هدایت آن توسط یک گروه تروریستی برای حمله به مناطق مسکونی پرجمعیت از طریق سرنگونی هدفمند آن در میان جمعیت. [3]     

مطبوعات به مثابه "سیستمهای تسلیحاتی"

یک بخش لاینفک دیگر مانور"سپر غیرقابل نفوذ" جنگ سایبری استفاده از اخبار جعلی (فیک نیوز) بود. وظیفۀ  تعیین شده برای مهاجمین شرور در سناریوی مذکور پخش و جایگذاری هوشمندانۀ اطلاعات گمراه کننده (فیک نیوز) در رسانه های اجتماعی و بویژه در "سایتهای رسمی دولتها و مراکز اداری" بود، که از طریق هک این سایتها کنترل محتویات آنها را عملی سازد. از این طریق مردم کشور باید "احساس ناامنی" کرده و "اعتمادشان به دستگاه دولتی کشورشان" از بین برود.[4]

برای ارتش آلمان رسانه های جمعی و مطبوعات مدتهاست که به عنوان "سیستم های تسلیحاتی"  مورد طبقه بندی قرار گرفته اند. بازهم بنا بر خبر رسانی فرماندهی اتاق سایبری-اطلاعاتی ارتش، شاغلین ارتش شامل متخصصین فن آوری اطلاعاتی (آی تی) ، محققین و دانشمندان رسانه های جمعی و دانشمندان روانشناسی در این بین افزارهای مناسب و مورد نیاز برای "جمع آوری هدفمند و طبقه بندی شده، رصد  ارزیابی از اوضاع در پیرامون فضای رسانه ها و آنهم تحت شرایط میدانی و زنده" را ساخته اند. نتیجۀ این تلاشها ایجاد یک سیستم الکترونیکی است، که " با جستجوی تمام اطلاعات علنی و آزاد در اینترنت همۀ داده ها را جارو کرده و مورد تجزیه و تحلیل قرار میدهد." در این گزارش همچنین آمده است: " با استفاده از آلگوریتمهای تعریف شده، اطلاعات غلط بطور هدفمند شناسائی شده و سرنخ ارتباطی آن با کاربران معینی، که آنها را پخش میکنند برقرار میشود (سیبل کردن روی فعالین-م) گردد." از آن گذشته و براساس ادعا، ارتش آلمان اکنون میتواند با استفاده از این سیستم، "حد و حدود زیان رسانی این اخبار جعلی (فیک نیوزها)  و تاثیرات ثانویۀ منفی آن بر اهداف نظامی آلمان" را مورد ارزیابی قرار دهد. به این خاطر " فرماندهی نظامی در منطقۀ عملیاتی" میتواند در کوتاه ترین مدت با تزریق "اطلاعات خنثی کننده" واکنش نشان دهد. در مراحل اولیه آزمایش، این نرم افزار توانست در چندین میدان جنگ با "موفقیت ازاین آزماشها سربلند" بیرون بیاید. مقامات ارتشی میگویند: "به این طریق و با کمک این نرم افزار یک متد علمی تبدیل به یک ابزار قدرتمند نظامی میشود."[5]

"امکانات عمل قدرت غیر فعال"

متناسب با این، "مرکز عملیات سایبری" ارتش آلمان دیگر تفاوتی بین اقدامات آفندی و یا پدافندی در زمان پیشبرد جنگ الکترونیکی و دیجیتال قائل نخواهد بود. ارتش اکنون در وضعیتی قرار گرفته است، که "توانائیهای" لازم را "در مرکزی واحد" متحد سازد. اعضای این مرکز در حال برنامه ریزی و آماده سازی عملیات شبکه ای کامپیوتری برای دوران "دفاع عمومی" و در صورت لزوم ادامۀ عملیات نیابتی از جانب ارتش آلمان از مراکز معین ثابت و متحرک ...میباشند." 

مسئول "مرکز عملیات سایبری " (ZCO) میگوید: "برای اینکار از یک سو سیستمهای ارتباطی و شبکه های زیربنائی دشمن مورد شناسائی قرار میگیرند و از جانب دیگر نقاط ضعف شبکۀ خودی نیز روشن میشوند." وی در ادامۀ توضیحاتش میگوید: شبیه سازی و سیمولاسیون مدام ورود غیر مجاز به سیستم "شبکۀ کامپیوتری خودی" نه تنها باعث افزایش سطح امنیتی سیستمهای خودی میگردد، بلکه از آن گذشته تمرینی دائمی است، که زمینۀ را برای "تکمیل و رشد" توانائیها و ابزارهای مورد استفاده  فراهم میسازد.[6] " از آن گذشته :"این شیوۀ کار "امکانات و ابزار اجرائی غیر فعال" نوینی را در اختیار فرماندهی نظامی و رهبری سیاسی قرار میدهد، تا در زمان لازم با دسترسی به تجهیزات بیشتری از زرادخانۀ عملیاتی، با دست بازتری تصمیمات مطلوبتر را اتخاذ کنند."[7] 

"مهاجمین باید خنثی شوند"

برای دستگاه رهبری آلمان قائل شدن تفاوت بین "توانائی های سایبری" نظامی و غیر نظامی نیز مثل تمایز بین عملیات دفاعی و تهاجمی، مدتهاست که به امری منسوخ شده تبدیل شده است. در جزوه ای که در سال 2016 از جانب دولت آلمان بنام "سیاستهای راهبردی امنیت سایبری" انتشار یافته است میخوانیم:" توانائیهای دفاعی ارتش آلمان در فضای مجازی بخش عمده ای از مهندسی امنیتی سایبری را تشکیل میدهند...چه در رابطه با امر هماهنگی و انطباق درونی ساختاری اقدامات ایمنی لازم و چه در هنگام شکل دادن ساختارها، روند های عملیاتی و اطلاع رسانی پدافند سایبری برای دستیابی به این توانائیها." [8] آندراس کونِن مسئول واحد  "امنیتی اطلاعات و امور سایبری" در وزارت داخلۀ آلمان نیز براساس منطق این سیاست خواست "هماهنگی همه جانبۀ اقدامات امنیتی سایبری در زمینه های نظامی و غیر نظامی در موارد دفاع از ساختارهای حساس، دفع خطرهای های موجود در فضای مجازی، سیاست امنیتی سایبری در سطحی فراملیتی  و پدافند فعال سایبری" را مطرح میکند. مورد آخر بنا بر نظر کونن در برگیرنده "خنثی سازی پیشگیرانه سیستمهای مهاجم" [از طریق حمله پیشگیرانه] نیز هست، مثلا "هنگام احساس خطرنابهنگام".[9]

جرمن فارین پالیسی، 27 ژوئن 2019

ترجمه تحریریه سایت

https://www.german-foreign-policy.com

[1] Zentrum Cyber-Operationen kooperiert erfolgreich mit Firma CGI. cir.bundeswehr.de 18.04.2019.

[1-a] Cooperative Cyber Defense Center of Excellence (CCDCOE)

[2] Zehn Fragen - zehn Antworten. cir.bundeswehr.de 09.04.2019.

[3] Auf dem digitalen Gefechtsfeld - Locked Shields. bmvg.de 16.05.2018.

[4] Zehn Fragen - zehn Antworten. cir.bundeswehr.de 09.04.2019.

[5] Medien sind Waffensysteme. cir.bundeswehr.de 21.03.2019.

[6] Zentrum Cyber-Operationen offiziell in Dienst gestellt. cir.bundeswehr.de April 2018.

[7] Das Zentrum Cyber-Operationen - Über uns. cir.bundeswehr.de 06.03.2019.

[8] Bundesministerium des Innern (Hg.): Cyber-Sicherheitsstrategie für Deutschland. Berlin 2016.

[9] Andreas Könen: Cybersicherheit und Cyberverteidigung. Stärkerer Schutz durch ressortübergreifende Zusammenarbeit. In: Ethik und Militär 1/2019.

Comments (0)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
There are no comments posted here yet

کامنت شما

Posting comment as a guest.
0 Characters
Attachments (0 / 3)
Share Your Location
Type the text presented in the image below. Not clear?

سیاست

یادداشتها

کنفرانس مؤسس

  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت سوم)
    از موضع تئوری مارکسیستیِ بحران و فروپاشی، این امر از ابتدا از نظر گروسمن مسلم است که برای پرولتاریا انتظار تقدیرگرایانه فروپاشیِ خود به خود ، بدون آن که فعالانه در آن دخالت کند؛ قابل طرح نیست. رژیم های کهنه…
  • حزب پرولتاریا
      حزب وظایف خود را تنها به شرطی می تواند ایفا کند که خود تجسم نظم و سازمان باشد، وقتی که خود بخش سازمانیابی شدۀ پرولتاریا باشد. در غیر این صورت نمی تواند ادعایی برای به دست گرفتن رهبری توده…
  • اتحادیه ها و شوراها
    رابطۀ بین اتحادیه و شورا باید به موقعیتی منجر شود که غلبه بر قانونمندی و [سازماندهی] تعرض طبقۀ کارگر در مساعدترین لحظه را برای این طبقه امکانپذیر سازد. در لحظه ای که طبقۀ کارگر به آن حداقلی از تدارکات لازم…
  • دربارۀ اوضاع جهانی - 14: یک پیمان تجاری ارزشمند
    یک رویکرد مشترک EU-US می تواند بر تجارت در سراسر جهان تأثیر گذار باشد. روشی که استانداردها، از جمله مقررات سلامتی و بهداشتی و صدور مجوز صادرات در بازارهای دیگر را نیز تسهیل میکند. به خصوص مناطقی که هنوز تحت…
  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت دوم)
      همان طور که رزا لوکزامبورگ تاکید نموده است، "فروپاشی جامعه بورژوایی، سنگ بنای سوسیالیسم علمی است". اهمیت بزرگ تاریخی کتاب رزالوکزامبورگ در این جاست: که او در تقابلی آگاهانه با تلاش انحرافی نئو هارمونیست ها، به اندیشه ی بنیادین…

اعتصاب قدرتمند 180 میلیون کارگر در هندوستان

ملتها، مثل بچه ها، در آرزوی تحقق پیش بینی ها هستند. آنها باید قواعد را بدانند. ایالات متحده مثل والدین است. کشورهای دیگر برای هدایت در اجرای قواعد به آن نگاه می کنند

واشنگتن پست، 15 ژانویه 2019

صد سال پس از انقلاب اکتبر

کنفرانس اول

هنر و ادبیات

ادامه...

صدا و تصویر