نظر خوانندگان

عالی بود.... ممنونم و امیدوارم هرماه دقیق و جامع‌تر ادامه داشته باشه....
سلام رفقا، درود یک ملاحضه شاید بنی اسرائیلی: با توجه به اینکه «شیخ عیسی قاسم»، رهبر معترضان به پاد...
دوست عزیز سؤال کننده، تا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی گوش نامحرم نباشد جای پیغام سروش...
توصیه های خوبی فهرست شده که البته همانطور که در متن هم آمده بر اساس ابتکارات خودجوشی است که در جامعه...
دوست گرامی، ضمن تشکر، قبل از هر چیز یک درخواست. لطف کنید و نام دیگری برای خود انتخاب کنید. نامی که ب...
آقای بهمن شفیق دلیل درصد خیلی خیلی پایین مرگ و میر در آلمان به نسبت تعداد مبتلایان چیست؟ ایا آلمان پ...
رفیق امین عزیز، با سلام متقابل ارزیابی ما از مقاله متفاوت از ارزیابی شماست. تا جائی که به تبیین دقیق...
با سلام و سپاس بابت ترجمه و درج آین مقاله؛ موضوع بحث مقاله موضوعی مهم و ریشه ای در مسیر اگاهی طبقاتی...
رفیق عزیز امیر، مشکل بتوان با فرمول ساده "شرایط عینی-شرایط ذهنی" به تبیین وضعیتهای متفاوت مبارزه طبق...
زیدآبادی ذیل یادداشتی به نام طرح ناعادلانۀ ترامپ چقدر شانس اجرا دارد؟ تو سایت ایران امروز مینویسه: خ...
سلام و خسته نباشید. صحنه نبرد را خوب بیان نموده اید. چند پرسش مطرح است. نوشته اید " مقطعی است تار...
رحمان حسین زاده جدیدا تو مقاله معامله قرن: آپارتاید نژادی علیه مردم فلسطین! اون آخرش نوشته: با سرنگ...
در تأیید وحید صمدی اولا" اگر حملۀ موشکی الکی بوده و با هماهنگی آمریکا انجام شده، دلیل ندارد که درجۀ...
با سلام به رفقای عزیز تدارک کامنت آقا یا خانم sharifi دقیقا به چه معنی بود؟ چند مرتبه خواندم و متوج...
رفیق عزیز علی، در تکمیل نکات طرح شده در پاسخ بهمن شفیق. همان طور که در مورد فراخوان پنجم دی توسط اپو...
رفیق عزیز علی، با نظرتان درباره اعتراضات مربوط به سقوط هواپیمای مسافربری اوکراین موافقیم. صاف و ساده...
رفقا درباره‌ی اعتراضات این دو سه روزه در ایران نظرتان را بنویسید. ماهیت این اعتراضات تا حد زیادی برا...
امید، چرا اصرار دارید درباره عدم امکان جنگی حرف بزنید که فعلا هیچیک از طرفین خواهان آن نیستند و ما ...
وحید صمدی، شما در ابتدا آسمان و ریسمان را به هم می بافید تا بتوانید با بعضی شباهتها مرا به بی بی سی ...
محور سرخوش از مقاومت در برابر دست درازی های استکبار و بدنبال آن اندام نمایی خیابانی احاد مردم در تشی...

مقالات

کتاب

بازگشت کودتا ها به آمریکای لاتین

نوشتۀ: گابریل روسمن

بر کناری لوگو مخصوصأ به این خاطرمورد توجه است که آخرین اقدام از سری اعمالی است که بر علیه دولت های مترقی پوپولیست منتخب مردم در آمریکای لاتین انجام شده است. در سال 2009 در یک کودتا بر علیه دولت دمکراتیک انتخابی رئیس جمهور مانوئل زلایا که سطح حد اقل دستمزد را در سراسر کشور بر خلاف مخالفت صاحبان سرمایه افزایش داده بود، وی را با تهدید اسلحه بر کنار کردند. در سال 2010 رئیس جمهور اکوادور رافائل کوریا در یک کودتای نافرجام افسران شورشی پلیس با گاز اشک آورمورد حمله قرار گرفته و گروگان گرفته شد. کودتائی که با تیراندازی و نبرد مسلحانه به پایان رسید.

 

توضیح امید:

مدت زمان کوتاهی پیش از آغاز جنبش سبز در ایران، در هندوراس کودتائی دست راستی به وقوع پیوست. روزنامه اعتماد ملی، ارگان جریان کروبی، از جمله روزنامه هایی بود که در استقبال از این کودتا مطالب متعددی منتشر نمود. کودتای هندوراس و جنبش سبز و تحولات در لیبی و سوریه و کودتای پارلمانی پاراگوئه  تنها در ظاهر ممکن است بیربط با یکدیگر به نظر برسند. در واقع اما روندی جهانی را به نمایش می گذارند. نویسنده مقاله حاضر بر این نظر است که دوران تحولات دمکراتیک در آمریکای لاتین به پایان می رسد.

********************

 

کنگره پاراگوئه در 22 جون فرناندو لوگو را برکنار کرد، کسی که در سال 2008 بعنوان یک شخص مترقی به ریاست جمهوری رسیده بود. هر چند که این کار مغایر قانون نبود اما برکناری لوگو اساس دمکراسی را در پارا گوئه مورد تهدید قرارداده است. این آخرین حمله از سلسله حملات نگران کننده بر علیه دولت های مترقی آمریکای جنوبی و تآکیدی است بر آسیب پذیری و نهادهای دمکراتیک در حال شکل گیری در این منطقه و کل روند  دمکرا تیزه  شدن را در منطقه به زیر سوال میبرد.

پیروزی لوگو در کمپین انتخاباتی یک واقعه تاریخی بود. این پیروزی به سیطره بیش از 60 ساله حزب کلورادو پایان داد. این اتحاد دست راستی، شامل زمین داران و الیت نظامیان، سیطره خود را بر پاراگوئه با توسل به زور و خشونت و از طریق یک دولت کاملأ بورکراتیک ایجاد شده توسط دیکتاتور آلفردو استروسنر، حکمران قدرت مند عضو کلورادو در سالهای 1954 تا 1989، حفظ کرده بود. حزبی که مشروعیت خود را بتدریج با مصادره زمین ها و فساد مقامات بلند پایه از دست داده بود. این حزب همچنین در ترور های سیاسی نیز دست داشت که معروفترین نمونه آن ترور معاون رئیس جمهور لوئیس ماریا آرگانا در سال 1999 بود که پس از آن رئیس جمهور رائول کوباس نیز مجبور به استعفا شد و از کشور گریخت.

لوگو، شخصی مترقی که رفورم های اجتماعی متعددی را انجام داده است، در پاراگوئه وسیعا به عنوان "اسقف فقرا" شناخته شده بود. او متعهد شده بود که با فساد مقابله کند و از فقر بکاهد و اصلاحات ارضی را به تصویب برساند، جائی که 38 % مردم در فقر و تنها 2 درصد جمعیت 75 % زمین های حاصل خیز را در اختیار داشتند. لوگو در انتخابات 2008 با بدست آوردن 41% آرا قادر شد با اختلاف 10% آرا در مقابل کاندید حزب کلورادو پیروز شود. اما علی رغم این پیروزی انتخاباتی، قوه مقننه محافظه کار و ائتلاف شکننده احزاب راست میانه رو که به طور سیستماتیک در به قدرت رسیدن او کمک کرده بودند، تبدیل به مانعی بر سر راه تلاش او برای رفورم های اجتماعی شدند.

برکناری

لوگو پس از به قتل رسیدن 17 نفر در درگیری بین دهقانان بی زمین با پلیس در اعتراض به نابرابری در توزیع زمینها به "سوء استفاده" از مقام خود متهم شد. بهرصورت ،این شکل ظاهری قانونی، این حقیقت را پنهان می کند که برکناری لوگو عملی با انگیزه های سیاسی و آرزوی دیرینه کسانی بود که مخالف اصلاحات دمکراتیک وی بودند.

یک سند رو شده دیپلماتیک آمریکائی از سال 2009 "هدف مشترک" ژنرال لینو اویدو و رئیس جمهور قبلی نیکانور فورتوس -که هر دو عضو حزب کلورادو هستند- را نشان می دهد که مبنی بر: "تغییر معادله سیاسی فعلی با شکستن بی تصمیمی در کنگره و برکنار کردن لوگو و اعاده مجدد قدرت خویش" بود.  این مدرک که مهر" سری" بر خود دارد این جمله پیشگویانه را در بر دارد که: "سناریوی دلخواه اویدو برکناری قانونی لوگو است، حتی اگر دلایل آن ساختگی باشد."

کشور های آمریکای جنوبی از همه جناحهای سیاسی فورا برکناری ناگهانی لوگو را محکوم کردند (به او کمتر از 24 ساعت قبل خبر دادند و فقط 2ساعت وقت برای دفاع از خود به او دادند).  بازار مشترک آمریکای جنوبی (مرکوسور) عضویت پاراگوئه را به حالت تعلیق در آورد و دولت جدید را به رسمیت نشناخت. ونزوئلا یک جانبه صادرات نفت به آسانسیون را قطع کرد. برزیل و مکزیک سفیران خود را فراخواندند همین طور کلمبیا که رئیس جمهور آن خوان میگل عمیقا محافظه کار است. رئیس جمهور آرژانتین کریستینا فرناندز-کیرشنر آشکارا اعلام کرد که برکناری  لوگو " یک کودتاست".

گرایشی منطقه ای؟

 

بر کناری لوگو مخصوصأ به این خاطرمورد توجه است که آخرین اقدام از سری اعمالی است که بر علیه دولت های مترقی پوپولیست منتخب مردم در آمریکای لاتین انجام شده است. در سال 2009 در یک کودتا بر علیه دولت دمکراتیک انتخابی رئیس جمهور مانوئل زلایا که سطح حد اقل دستمزد را در سراسر کشور بر خلاف مخالفت صاحبان سرمایه افزایش داده بود، وی را با تهدید اسلحه بر کنار کردند. در سال 2010 رئیس جمهور اکوادور رافائل کوریا در یک کودتای نافرجام افسران شورشی پلیس با گاز اشک آورمورد حمله قرار گرفته و گروگان گرفته شد. کودتائی که با تیراندازی و نبرد مسلحانه به پایان رسید.

یک تیم بین المللی حقیقت یاب روز دوشنبه وارد آسانسیون شد تا به جمع آوری اطلاعات در مورد حوادثی که سرانجام به برکناری لوگو منجر شدند و همچنین درباره دولت پیرامون لوگو و بازی گران اصلی حوادث اخیر بپردازد. وزارت امور خارجه آمریکا  اعلام کرد که "کاملا نگران" سرعت برکناری لوگو است. محتمل نیست که ایالات متحده تا زمان انتشار گزارش تیم بین الملی OAS (سازمان همکاری کشورهای آمریکائی) که در روز های آینده بیرون خواهد آمد، موضع روشن تری بگیرد.

یک چیز مسلم است: تعداد اندکی از مردم خواهان تکرارآن چیزی هستند که در هندوراس اتفاق افتاد. از زمان کودتای 2009 فعالان سیاسی ترور شده اند، اقلیت ها مورد حمله واقع شده اند و خشونت و بی قانونی فراگیر شده است. هندوراس هم اکنون بیشترین آمار قتل را در جهان دارد.

گزارش کمیته حقیقت یاب باید جزئیاتی از یک بلوای سیاسی را روشن کند که هنوز در پرده ابهام است. همین قدر می توان گفت که هنوز شواهدی بر نقش آفرینی قدرتهای خارجی در کودتا وجود ندارد.

سرعت در محکومیت واختلاف زیاد در آرا ( در مجلس نماینده گان 73 نفر موافق در مقابل 1 نفر مخالف برکناری)، نشان میدهد که محکومیت لوگو ربطی به " خطا کاری" اودر ماجرای کشتار پلیس نداشته است. این یک اقدام هم آهنگ شده با نیت سیاسی بود که احتمالأ بوسیله زمین داران محلی و صاحبان سرمایه که با حمایت متحدان قدرت مندان شان در کنگره  صورت گرفت ، همان کسانی که مخالف رفرم های مترقی لوگوو موافق برگرداندن قدرت به حزب  دست راستی کلورادو بودند.

 

از قضای روزگار کشوری که احتمالا بیشترین سود را از برکناری لوگو برده است ونزوئلا است. ونزوئلا بعد از معلق شدن عضویت پاراگوئه [در نتیجه کودتا] به بازار مشترک آمریکای جنوبی (مرکوسور) پذیرفته شد.

 

گابریل آی روسمن

13 جولای 2012

ترجمه: نوید پایور

 

By Gabriel I. Rossman, July 13, 2012

http://www.fpif.org/articles/coups_return_to_latin_america

 

Comments (0)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
There are no comments posted here yet

کامنت شما

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Rate this post:
0 Characters
Attachments (0 / 3)
Share Your Location
Type the text presented in the image below. Not clear?

یادداشتها

سیاست

ویدئوهای تازه

ما و کرونا -  یک بحث مقدماتی (صوتی)- سخنرانی بهمن شفیق -23 اسفند 1398
ما و کرونا 2  نگاهی به برخی وجوه تاکتیک و استراتژی کمونیستی در مواجهه با آن بهمن شفیق 10 0-1 - 1399
سیب کوچولوکاری از گروه موسیقی روسی "اوتاوا یو" با آرزوی سالی خوب برای همه زحمتکشان بهار+ شعر 1399
کرونا، چه چیزی از همه خطرناک تر است!؟
ویروس کرونا، ویروس برانداز
بحران کرونا و وظایف - کمونیستها - بیانیۀ تدارک کمونیستی جنبش سازماندهی حزب پرولتاریا - 24 اسفند 1398
مواجهه با کرونا در سه پرده
کرونا فاجعه ای بزرگتر است یا نظامی که قادر به مهار آن نیست؟
گرامی باد  8 مارس روز جهانی زن  ویدیو کلیپ با قطعه ای ازسمفونی شماره 1 خانم فلورنس پرایس
انتخابات، کرونا، زوال و بازسازی اقتدار -  سخنران: بهمن شفیق 12 اسفند 1398
وضعیت جنگی، تقابل نظامی و مبارزه طبقاتی- تحولات پس ازحمله موشکی به عین الاسد، بهمن شفیق - 21 بهمن 98
شجاعت مردم» فیلمی از معدنجیان بولیوی با زیرنویس فارسی» El Coraje del pueblo Jorge Sanjinés 1971
افزایش قیمت بنزین - دست لاشخورها کوتاه [پاد کست]
[ تیزر] افزایش قیمت بنزین - دست لاشخورها کوتاه
(بازیر نویس فارسی- برای خواندن زیر نویس، کلید زیر نویس را فعال کنید)  تحریمهای داروئی آمریکائی
Die Teppichweber von Kujan-Bulak ehren Lenin- قالی باقان گویان بولاق لنین را گرامی میدارند
آیا باید سوسیالیسم را سرزنش کرد؟
بیانیۀ تدارک کمونیستی: کس نه له کورد موردوا: پسا حقیقت به روژآوا هم رسید
تجارب کارگری در اداره تولید (2) - ارتش کارگرانِ تولیدی
کردایتی : بدون شرح
تجارب کارگری در اداره تولید: 1
گلوبالیسم، ماکسیمالیسم و انقلابات رنگی -  آنها افتخار میکنند که ماکسیمالیست هستند
روز دوم اکتبر در اکوادور به مدت 60 روز وضعیت فوق العاده اعلام شده، اما ناآرامیها کماکان ادامه دارند
اعتراضات در اکوادور بر علیه سیاست جدید ریاضت اقتصادی در چهارچوب  صندوق بین المللی پول
♦️از روز دوم اکتبر در اکوادور به مدت 60 روز وضعیت فوق العاده اعلام شده است .
اعتراضات شهر کوئیتو در اکوادور بر علیه قوانین جدید ریاضتی در چهارچوب اصلاحات صندوق بین المللی پول
هپکو  -  هفت تپه و حلقۀ گمشدۀ جنبش کارگری
این، زمان پایه ای ترین انتقاد به نظم سرمایه داری و زمان کمونیسم طبقاتی پرولتاریا است.
مدارسی که باز می شوند و کودکانی که باز هم در حسرت یک کلاس گرم در زمستان می مانند
پس از آرامکو:گفتاری دربارۀ حملۀ حوثی ها به آرامکو، تفاوت استراتژیک تقابل چین-روسیه و ایران با آمریکا
ماشین خوابهای تهران و ماشین خوابهای سیلیکن وَلی
کشمکش را بر سر فقر و غنا باید نمود
بهداشت رایگان و ممنوعیت کامل پزشکی خصوصی
اتحادیه های کارگری در آمریکا
کنکور 98 و نظام طبقاتی
کارگران، کمونیستها و جنبشهای مطالباتی جاری
صبا ابو عرار
ونزوئلائی دیگر (با زیر نویس فارسی - بخش اوّل)
ونزوئلائی دیگر (بخش دوّم - با زیر نویس فارسی)
پنجمین سالگرد جمعۀ سیاه در اُدِسا بدست نازیستها
خجسته باد اول ماه مه روز جهانی کارگر 2019
بمناسبت 149مین سالگرد تولد لنین
توده های محروم و پرزیدنت انتصابی "جامعۀ جهانی؟!" در ونزوئلا
موضع گیری راجر واترز از موسسین پینک فلوید در محکومیت تلاش برای کودتای آمریکائی در ونزوئلا
تظاهرات علیه کودتاچیان و در حمیات از دولت قانونی مادورو در 4/2/2019
vlc record 2019 02 04 00h10m57s Митинг в поддержку Мадуро

کنفرانس مؤسس

  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت سوم)
    از موضع تئوری مارکسیستیِ بحران و فروپاشی، این امر از ابتدا از نظر گروسمن مسلم است که برای پرولتاریا انتظار تقدیرگرایانه فروپاشیِ خود به خود ، بدون آن که فعالانه در آن دخالت کند؛ قابل طرح نیست. رژیم های کهنه…
  • حزب پرولتاریا
    حزب وظایف خود را تنها به شرطی می تواند ایفا کند که خود تجسم نظم و سازمان باشد، وقتی که خود بخش سازمانیابی شدۀ پرولتاریا باشد. در غیر این صورت نمی تواند ادعایی برای به دست گرفتن رهبری توده های…
  • اتحادیه ها و شوراها
    رابطۀ بین اتحادیه و شورا باید به موقعیتی منجر شود که غلبه بر قانونمندی و [سازماندهی] تعرض طبقۀ کارگر در مساعدترین لحظه را برای این طبقه امکانپذیر سازد. در لحظه ای که طبقۀ کارگر به آن حداقلی از تدارکات لازم…
  • دربارۀ اوضاع جهانی - 14: یک پیمان تجاری ارزشمند
    یک رویکرد مشترک EU-US می تواند بر تجارت در سراسر جهان تأثیر گذار باشد. روشی که استانداردها، از جمله مقررات سلامتی و بهداشتی و صدور مجوز صادرات در بازارهای دیگر را نیز تسهیل میکند. به خصوص مناطقی که هنوز تحت…
  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت دوم)
    همان طور که رزا لوکزامبورگ تاکید نموده است، "فروپاشی جامعه بورژوایی، سنگ بنای سوسیالیسم علمی است". اهمیت بزرگ تاریخی کتاب رزالوکزامبورگ در این جاست: که او در تقابلی آگاهانه با تلاش انحرافی نئو هارمونیست ها، به اندیشه ی بنیادین "کاپیتال"…

صد سال پس از انقلاب اکتبر

کنفرانس اول

هنر و ادبیات

ادامه...

صدا و تصویر