سوالاتی کوچک درباره خدا

نوشتۀ: آتائوالپا یوپانکی
Write a comment

سوالاتی کوچک درباره خدا

شعری از آتائوالپا یوپانکی

 

 

پرسیدم:

پدربزرگ، خدا کجاست؟

غمگین شد

            پدربزرگ

و هیچ نگفت؛

 

پدربزرگ سرِ زمینش مرد

بی دعایی یا اعترافی

و سرخپوستان به خاکش سپردند

با آواز نی‌ها و طبل‌هاشان.

 

پرسیدم:

پدر، خدا کجاست؟

چهره در هم کشید

            پدر

و هیچ نگفت؛

 

پدر در معدن مرد

بی طبیبی یا محافظتی

رنگ خون معدنچیان را دارد

طلای قدیسین.

 

برادرم در کوه‌ها زندگی می‌کند

بی آن‌که چیزی بداند

از شکوفه‌ها؛

عرق، مالاریا و مارها

تمام زندگی یک چوب‌بر است.

هیچ‌گاه از او نپرسیدم

که آیا می‌داند خدا کجاست؛

که عالی‌مقامی چنان را

راهی به خانه‌اش نیست.

 

در آزادی‌ام آواز خوانده‌ام

و در زندان نیز؛

صدای مردمانی را شنیده‌ام

که بسیار بهتر از من می‌خواندند؛

اما در این زمین

چیزی هست بس مهم‌تر از خداوند

که کسی خون خود را قی نمی‌کند

تا دیگری به شادی بنشیند!

 

می‌تواند باشد یا نباشد

خدایی برای محرومان؛

اما هرچه هست

قدیسان را یقین دارم

که حتی شبی را گرسنه نخواهند خوابید

 

 

نویسنده: روفوس چهار چشم - سه شنبه سوم بهمن 1391

برگرفته از وبلاگ محاکات عالیجناب روفوس

Write comments...
or post as a guest
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.

کنفرانس مؤسس

  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت سوم)
    از موضع تئوری مارکسیستیِ بحران و فروپاشی، این امر از ابتدا از نظر گروسمن مسلم است که برای پرولتاریا انتظار تقدیرگرایانه فروپاشیِ خود به خود ، بدون آن که فعالانه در آن دخالت کند؛ قابل طرح نیست. رژیم های کهنه…
  • حزب پرولتاریا
    حزب وظایف خود را تنها به شرطی می تواند ایفا کند که خود تجسم نظم و سازمان باشد، وقتی که خود بخش سازمانیابی شدۀ پرولتاریا باشد. در غیر این صورت نمی تواند ادعایی برای به دست گرفتن رهبری توده های…
  • اتحادیه ها و شوراها
    رابطۀ بین اتحادیه و شورا باید به موقعیتی منجر شود که غلبه بر قانونمندی و [سازماندهی] تعرض طبقۀ کارگر در مساعدترین لحظه را برای این طبقه امکانپذیر سازد. در لحظه ای که طبقۀ کارگر به آن حداقلی از تدارکات لازم…
  • دربارۀ اوضاع جهانی - 14: یک پیمان تجاری ارزشمند
    یک رویکرد مشترک EU-US می تواند بر تجارت در سراسر جهان تأثیر گذار باشد. روشی که استانداردها، از جمله مقررات سلامتی و بهداشتی و صدور مجوز صادرات در بازارهای دیگر را نیز تسهیل میکند. به خصوص مناطقی که هنوز تحت…
  • 50 سال مبارزه بر سر مارکسیسم 1932-1883 (قسمت دوم)
    همان طور که رزا لوکزامبورگ تاکید نموده است، "فروپاشی جامعه بورژوایی، سنگ بنای سوسیالیسم علمی است". اهمیت بزرگ تاریخی کتاب رزالوکزامبورگ در این جاست: که او در تقابلی آگاهانه با تلاش انحرافی نئو هارمونیست ها، به اندیشه ی بنیادین "کاپیتال"…

صد سال پس از انقلاب اکتبر

کنفرانس اول

هنر و ادبیات

ادامه...

صدا و تصویر